內容

一份家族史作業 聊開媽媽心結
2011/03/20 
【聯合報╱記者鄭語謙／台北報導】
一份寒假作業，將教師、家長還有學生緊緊相擁在一起。台北市敦化國中老師吳忠泰出題，要學生交一份百年家族史，開啟學生溯根之旅。有學生完成作業才知道，原來祖先曾是望族，也有學生趁機表達對母親開不了口的關心。

一份近百年家族圖、一份家族大事紀要，吳忠泰在國一國文課上，要學生利用春節完成家族移動簡史，讓學生、家長一起追溯過去時光。有人直說「俺家族譜被共產黨燒了，加上來台時間不長，資料不足，敬請見諒」讓吳忠泰哭笑不得。

也有學生心酸：「本來不想做的，不想揭開媽媽心中的瘡疤。早早懂得察言觀色的我，不希望她心情不好，畢竟這幾年她都是一個人撐過來。他們為何離婚，爺爺奶奶的死因，本來都是我們不觸及的話題。」但學生完成後，直說很高興，沒想到有機會與媽媽聊開心結。

吳忠泰說，學生的作業，幾乎是東亞近代史的濃縮，生長在台北的學生，祖先多在國共內戰時遷徙來台。有學生記錄，「祖父在1948到1950年間，從江蘇到上海，轉到舟山最後再到台灣，到每一站都不敢想，下一個地點會有溫暖的燈。」

有學生特別強調：自己家族是沈葆楨解除渡台禁令後才來的，以表示和其他「羅漢腳」或偷渡者後代的不同。還有學生甚至為每一個近祖列表，說明對社會具體貢獻，看得出家長的用心。

吳忠泰在作業中觀察到，這些學區在台北市的孩子，對阿姨、叔伯等遠親、長輩的情感並不冷漠淡薄，「小阿姨近40歲未婚」學生評語是「單身萬歲」；有一個學生難忘阿祖生前在虎尾公園高歌的神采，則說「希望天上也有卡拉OK」。

吳忠泰表示，對他來說，這份家族史作業，讓每個學生已不只是成績單上的一個編號，更把老師與家長緊扣一起，勝過做家庭訪問，學生更藉此學習到飲水思源的真諦。