每月輕經典每月輕經典

【點閱數:27】

作者簡介
吉野源三郎 Genzaburo Yoshino 1899-1981

編輯、兒童文學家、評論家、翻譯家。日本昭和時代具代表性的知識分子。
東京帝國大學文學部哲學科畢業。創立岩波少年文庫(每一冊最後都有他所撰寫的〈岩波少年文庫發刊之際〉一文),歷任新潮社「日本少國民文庫」編輯主任、明治大學教授、《世界》雜誌創刊總編輯、岩波書店常務取締役(相當於董事)、岩波書店編輯顧問等。
著有《你想活出怎樣的人生?》《我也是人、你也是人》《守住人的尊貴》《職業編輯人》《同時代的事--莫忘越戰》等多部著作,並以《林肯》一書獲頒產經兒童出版文化賞。
岩波書店為慶祝2013年創立滿百年所進行的「讀者最喜愛的一本書」票選,《你想活出怎樣的人生?》高居第2名,僅次於夏目漱石的《心》,魅力與影響力歷久不衰。

繪者簡介
脇田和  Kazu Wakita1908-2005

日本西洋畫界的代表性畫家。1998 年獲選為「文化功勞者」,表彰其對提升日本國家文化的重要貢獻。
年少時期即遠渡德國柏林,1930 年得到柏林國立美術學校致贈金牌肯定,載譽返日。作品曾獲古根漢國際美術獎肯定,並於聖保羅雙年展、威尼斯雙年展參展。曾任教於東京藝術大學。脇田美術館 1991 年於輕井澤開館。
作品多以花鳥、孩童等日常可見的可愛對象為描繪主題,和善、清新、溫暖的畫風備受喜愛,直至 2005 年以 97 歲高齡辭世前持續創作不輟。

譯者簡介
陳昭蓉

1978 年生於台南。台灣師範大學數學系畢(輔修英語)。考取松下留日獎學金,取得東京工業大學經營工學博士學位。曾任職於台灣松下電器,現從事企管顧問及兼職翻譯。譯作包括《你想活出怎樣的人生?》《經營戰略全史》《你怎麼賣,比你賣什麼更重要》《成功不過是,把一件事做到好》(以上先覺出版)。

 

作者、繪者、譯者簡介及圖片資料來源:博客來
https://www.books.com.tw/products/0010799268?srsltid=AfmBOoplXpQOziR-CFvuTNNCEDON9wOlBxppwJxkV07yf091WSSbIMFR

 

短文寫作

甲、

北見:

你被黑川那幫人攔截受欺負的時候,我一直在那兒、卻只是靜靜地站在旁邊看。我明明看到水谷和浦川沒有逃跑,陪在你身邊,可是我依然沒有上前幫忙。

我不知道該怎麼向你道歉……我只想告訴你,我覺得自己真的做錯了。悔恨得不得了,甚至想一死百了。

——本田潤一致北見佑太

《你想活出怎樣的人生?》節選(懺悔信)

乙、

廉頗宣言曰:「我見相如,必辱之。」相如聞,不肯與會。

相如曰:「顧吾念之,彊秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。」

廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與驩,為刎頸之交。

《史記•廉頗藺相如傳》

 

你如何看待「友情中出現誤會或衝突」這件事?面對傷害朋友、沒能幫上忙的懊悔,你會選擇道歉嗎?為什麼?真正的友情中,最重要的品質是什麼?勇氣、誠實、理解、還是其他?請閱讀上述兩段文字,以「那一次,我學會道歉」為題,描寫一段你親身經歷的友情衝突,並反思其中的情感、成長與轉變。文長約600字。

 

教學文章由基隆中山高中 林煜真老師提供

老師評語

推薦文《你想活出怎樣的人生?》

  《你想活出怎樣的人生》(日文原名:君たちはどう生きるか)出版於1937年,是吉野源三郎為日本青少年所寫的哲學啟蒙小說。近年因為宮崎駿動畫電影改編而重新受到關注。推薦理由有四:

用一個問題,打開人生的思考

  「你想活出怎樣的人生?」

  第一次看到書名時,心裡立刻被這句話打動。這不是一個輕易能回答的問題,卻是我們每個人遲早都得面對的課題。吉野源三郎的《你想活出怎樣的人生?》正是一部用溫柔與智慧,陪伴青少年走向成長與思考的經典之作。

 

以「小哥白尼」與舅舅的對話敘事

  書中的主角是一位名叫潤一(小哥白尼)的十五歲少年,他經歷了友情的試煉、自尊的掙扎與正義的覺醒。透過「故事」與「筆記」交替的方式,呈現少年與舅舅之間的對話與思索。舅舅用一篇篇筆記,回應小哥白尼在生活中遇到的難題,像是一位心靈導師,帶領他不以自己為中心看待事物或思考事物,而後一步步從生活現象中思考,進而認識自己、了解他人、理解世界。

 

用溫柔帶領我們思考人生

  這本書最動人的地方在於它並不說教,而是用極溫柔的語氣,陪伴我們從小哥白尼的中學生活中,探問什麼是「善良」?什麼是「勇氣」?什麼是「真正重要的事」?進而體會「人生的意義」、「個人與社會的關係」以及「勇氣、良知與責任」。

  即使是早已長大成人的我,閱讀此書依然能在溫柔的故事中受到震撼。當小哥白尼因為朋友遭受霸凌卻無法挺身而出時,我彷彿看見曾經懦弱的自己;當小哥白尼與同學讚嘆拿破崙非凡的英雄事蹟時,我的心中卻為拿破崙即使身陷囹圄,依然不失王者風範,毫不畏懼地接受自己的命運的英雄氣魄澎湃不已;當小哥白尼舅舅寫下:「想了解人活在世界上有什麼意義,更需要靠你實實在在地活著,在人生中扎扎實實地體會」那一刻,我再一次被提點——人生是要自己親自去體驗與感動的。

  這本書像是一面鏡子,也像是一封長長的信。它不告訴你該怎麼做,而是讓你靜下來,誠實地問自己:「我想成為什麼樣的人?」

 

陪伴正走在成長路上的你

  你曾經像小哥白尼一樣對大家深信不疑的事理,大膽質疑並提出自己的看法嗎?你有沒有過對某些人的行為深深感動過?你是否曾為自己的懦弱而感到痛苦、悲傷?如果你正在經歷迷惘,對自己沒有信心;如果你正處於悲傷、煎熬、痛苦;如果你對世界充滿疑問……那麼,誠摯推薦你讀這本書。不論你是國中生、高中生,甚至是大人,這本書都能陪伴你,在某個時刻,悄悄點亮你內心的某個角落。

 

堪當一生必讀的一本書

  《你想活出怎樣的人生?》不只是一部成長小說,更是一部人生的入門書,值得一讀再讀,因為它是如此溫柔地提醒著我們「無論世界變得如合混亂與殘酷,我們還是可以決定要用什麼樣的姿態好好活著。」;溫暖地訴說「有痛苦、有逆境,正是人生往前邁進的證明;一切的思考、所有的煩惱,都是有價值的。」

  當你讀完它,或許還無法立刻找到答案,但你會開始問——而這,就是成長的開始。

更多輕經典回顧
TOP