作者簡介
　　阿道斯·雷歐那德·赫胥黎（英語：Aldous Leonard Huxley，1894－1963），又譯阿道司·赫胥黎，英國小說家，祖父是著名生物學家、演化論支持者湯瑪斯·亨利·赫胥黎。
　　他曾經在位於比靈赫姆的布魯內爾蒙德化工廠工作一段時間，在《美麗新世界》（1932年）的最新版序言提到這段經歷便是他創作的來源。下半生在美國生活，1937年移居洛杉磯，直至1963年去世。通過他的小說和散文，赫胥黎充當了社會道德、標準和理想的拷問人，有時候也是批評家。著述豐富，代表作尚有《再訪美麗新世界》、《文學與科學》、《瞬息的燭火》、《天才與女神》等。
　　（資料來源：整理自維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/奥尔德斯·赫胥黎及《美麗新世界》（2001）。志文出版社。封底頁作者簡介）

譯者簡介
　　李黎，本名鮑利黎（1948年---），生於南京，原籍安徽省和縣，筆名李黎、薛荔，臺灣文學作家，本籍安徽和縣，畢業於高雄女中、台灣大學歷史系，後赴美印第安那州普渡大學攻讀政治學，曾從事編輯與教職，現居美國加州帕羅奧圖﹐專事寫作。在兩岸三地出版小說﹑散文﹑翻譯﹑電影劇本等逾三十部。作品多次被選入台灣年度小說選﹑散文選﹔代表作被收入《中華現代文學大系》小說卷及散文卷、《廿世紀台灣文學金典》小說卷﹔並列為《台灣小說二十家》(1978-1998) 之一。丈夫薛人望，現任史丹福大學醫學院教授。
　　（資料來源：整理自維基百科《https://zh.wikipedia.org/wiki/李黎及《美麗新世界》（2001）。志文出版社封底頁譯者簡介）

　　薛人望，畢業於台灣大學動物學系，赴美留學，獲休斯敦貝勒醫學院博士學位。曾任聖地牙哥加大醫學院生殖醫學系教授，後擔任史坦福大學醫學院教授及婦產科系研究組主任。
　　資料來源：（整理自《美麗新世界》（2001）。志文出版社封底頁譯者簡介）

閱讀寫作練習：請閱讀下列短文，回答以下問題。

　　每兩週一次，柏納必須參加團結禮拜，在音樂、舞蹈及摻有大麻的藥物、飲品的聚會中，滅絕小我的存在，感受大我的降臨，十二個人的存在是融為一體的。當眾人亢奮激動地跺腳、跳舞時，柏納什麼感覺也沒有，但他仍努力揮舞雙臂，盡可能地放聲大吼，跟著別人也跺腳、跳舞。大家繞著圈子走，隨著音樂的拍子跺著腳、拍打著，十二雙手拍打著如同只有一雙，十二個清脆的響聲如同只有一個，十二合一，十二合一。突然之然，極大的音樂低音轟然宣告：團結的大功告成，十二合一的到來、大我的現身，但柏納仍然什麼感覺也沒有。
　　團結禮拜結束後，在寧謐溫暖的夜色裡，「今晚真美妙吧？」菲菲.柏萊拉說。「實在奇妙吧？」她看著柏納，帶著歡娛的表情，這份歡悅是得自平衡的生命，得自靜止和平衡的能量，是一種豐富而饒有生氣的平和。「你認為今晚奇妙嗎？」她還問，用那雙超乎自然地閃亮著的眼睛凝視著柏納的面孔。
　　「是的，我認為真奇妙。」他撒了謊，把眼光避開，她那張歡悅的面孔，立刻成為對他自身隔絕的一種指控、一種諷刺的提醒。他現在還是孤立得可悲。當別人融合於一個大我時，他卻是隔絕的、沒有得到救贖，即使在伙伴的身旁也覺得孤獨---而且更孤獨，他確切地感到平生所未有的孤獨無助。他自覺已經到痛苦的極致了。他真是可憐極了，或許她閃亮的眼睛在指控著他，或許這是他自己的過錯。「非常奇妙，」他又說了一遍。（改寫自《美麗新世界》P95-103,2001年。志文出版社）

問題：
　　柏納為了得到他人的認同，掩蓋自己真正的感受去迎合他人，但卻因此感到更為孤獨。在你的生活中，是否也有類似的經驗？或聽聞他人有類似的經驗？
　　請寫出事件及當下的感受，並思考在事件過後，對當時的感受有何想法？如果同樣情境的事件再度發生，是否還會做出相同的決定？為什麼？（文長不限）

教學文章由馬公高中　林麗芬老師提供