六、謙敬詞
一、謙指自己:常用詞為竊、敢、伏、僕、愚、不佞、不才、敝、鄙、賤、陋等字。
◎例句:1.臣聞吏議逐客,「竊」以為過矣。〈李斯諫逐客書〉
2.此則「不佞」之幟也。〈連橫臺灣通史序〉
3.何至更辱饋遺,則「不才」益將何以報焉?〈宗臣報劉一丈書〉
4.「僕」自到九江,已涉三載,形骸且健,方寸甚安。〈白居易與元微之書〉
5.「敢」問師父俗姓,喚做甚麼諱字。〈水滸傳花和尚大鬧桃花村〉
6.「伏」惟聖朝以孝治天下。〈李密陳情表〉
二、尊稱他人:常用詞為請、敬、謹、辱、猥、幸、足下、閣下、君、惠等字。
◎例句:1.臣請為王言樂。〈孟子梁惠王篇下〉
2.相公倦,謝客矣。客「請」明日來。〈宗臣報劉一丈書〉
3.謹使臣良奉白璧一雙,「再拜」獻大王「足下」。〈司馬遷鴻門宴〉
4.他日來,「幸」亡阻我也。〈宗臣報劉一丈書〉
5.何至更「辱」饋遺,則不才益將何以報焉?〈宗臣報劉一丈書〉
6.先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中。〈諸葛亮出師表〉
常用詞為竊、敢、伏、僕、愚、不佞、不才、敝、鄙、賤、陋等字。
◎例句:
1.臣聞吏議逐客,「竊」以為過矣。〈李斯諫逐客書〉
2.此則「不佞」之幟也。〈連橫臺灣通史序〉
3.何至更辱饋遺,則「不才」益將何以報焉?〈宗臣報劉一丈書〉
4.今臣亡國「賤」俘,至「微」至「陋」 〈李密陳情表〉
5.「僕」自到九江,已涉三載,形骸且健,方寸甚安。〈白居易與元微之書〉
6.「敢」問師父俗姓,喚做甚麼諱字。〈水滸傳花和尚大鬧桃花村〉
7.「伏」惟聖朝以孝治天下。〈李密陳情表〉
二、尊稱他人:常用詞為請、敬、謹、辱、猥、幸、足下、閣下、君、惠等字。
◎例句
1.臣請為王言樂。〈孟子梁惠王篇下〉
2.相公倦,謝客矣。客「請」明日來。〈宗臣報劉一丈書〉
3.謹使臣良奉白璧一雙,「再拜」獻大王「足下」。〈司馬遷鴻門宴〉
4.他日來,「幸」亡阻我也。〈宗臣報劉一丈書〉
5.何至更「辱」饋遺,則不才益將何以報焉?〈宗臣報劉一丈書〉
6.先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中。〈諸葛亮出師表〉