瓜地馬拉作家阿斯杜利亞斯(Miguel Angel Asturias, 1899-1974)係拉美魔幻寫實先驅,作品落實民族色彩及印地安傳統,而於1967年榮獲諾貝爾文學獎。《總統先生》雖然影射瓜地馬拉獨裁者艾斯德拉 達(Manuel Estrada Cabrera),但文中並未明確註記故事發生的時間與地點,甚至沒道出獨裁者的名號,巧妙塑造了拉丁美洲獨裁者的原型。(詳情請見聯合晚報2009/12/13)
http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=226512