內容

華人電子書平台 網羅千本經典
* 中國時報2010-05-08
* 【林欣誼／台北報導】

     　自今年初的台北國際書展以來，電子書熱潮興起，然而相較於國外的亞馬遜電子書平台、Sony Reader電子書商城各有卅五萬及六十萬冊電子書可供下載，台灣包括中華電信Hami書城、明基的eBook Taiwan等書城，提供的電子書卻連萬本都不到，彼此間也互不相通，電子書市場自然難以發展。

    　台灣為電子書閱讀器製造大國，但「只見電子不見書」，卻是目前出版界公認的窘況。

    　數位出版聯盟 服務全球華人

    　為了突破這種困境，由台灣五十多家出版、電信業者組成的「數位出版聯盟」，日前發起「百年千書經典必讀」數位閱讀計畫，計畫選出一八四○ 年至一九九○年間出版的一千本經典書籍，轉檔成ePub電子書格式，並以國際通用的ＯＰＤＳ電子書目錄形式，與國際各大電子書平台串連，讓全球華文讀者都能輕易讀到這些經典好書。

    　聯盟副秘書長龐文真表示，所謂的「經典」以具有社會影響力為標準。依照中文圖書館的十大分類，書籍出版地不限台灣，除了中文書外，也涵蓋年代較久已成公共財的翻譯書。

    　以鴉片戰爭發生的一八四○年為設定起點，是因為這場戰爭是西方文明進入中國社會的起點；而以一九九○年為限，則是以成書廿年以上作為經典的門檻。

    　她認為百年多以來，經典絕對不止《唐詩三百首》、《紅樓夢》或《西遊記》，但年輕讀者在網路上卻不容易找到其他經典內容，「所以這個計畫最大的意義，就是選出好書，讓大家體驗電子書的方便。」

    　十月底完成選書 與國外串接

    　為了淘選出漫長年代中的經典書籍，聯盟已廣邀百位學術界、出版界專家，每人不分類列舉百本推薦書，同時也開放民眾上網推薦書單；五月底整合這些基礎書單後，將邀集九位中、港、台專家組成選書委員會，由詹宏志擔任主任委員，分兩階段評選，預計今年十月底選出千本經典書目。同時也開放網站供網友討論、回應與補充。

    　然而書目出爐後，才是龐大工程的開始。龐文真說，入選書籍若屬公共版權，將由聯盟負責製作電子書；若版權歸屬各出版社的作品，則鼓勵出版社推出電子書，再由聯盟彙整成千本經典電子書上網，與國內外所有電子書城串接，供讀者跨平台下載與購買。

新書城來勢洶洶 業者有疑慮
    * 2010-05-08
    * 中國時報
    * 【林欣誼／台北報導】
    　數位出版聯盟推動「百年千書經典必讀」計畫，出版界怎麼看？遠流出版公司董事長王榮文說，就推廣經典的角度來說，他樂觀其成，但他也質疑當經典做成電子書後，要怎麼應用。
    　「因為這個計畫是向政府申請經費，那麼聯盟的定位是服務提供者，還是變成一個和其他電子書商城競爭的通路？」
    　他表示，比如聯盟把屬於公共版權的經典書轉化為電子書格式後，是否可再提供給出版社進一步加值處理（如附加圖片、重新排版等），重新銷售？
    　而聯盟建立的「百年千書」網路平台，也將販售屬於各出版社版權的書籍，那它究竟是為出版社提供行銷服務，還是另一個競爭的通路或經銷商呢？「這是我最大的疑問。」
    　貓頭鷹出版社社長陳穎青也提到，選出百年千書後，各出版社是否願意投入電子書製作，是個問題，「而且電子書平台的建立不是一時半刻就能做到，這個計畫的完成，還有很長的路要走。」
    　陳穎青甚至認為出版社角色將萎縮，尤其國外越來越多電子書店開始直接與作者簽訂電子版權，「開放作者自己上架賣書的自助出版，是未來的趨勢。」因此他鼓勵出版社跳脫紙本思考，比如食譜、圖鑑、旅遊書等工具書，做成紙本書的實用性，遠不如結合手機、ＧＰＳ定位等各種科技介面，「未來的出版，將需要更多數位技術能力的整合和想像。」