內容

 * 2010-05-30
    * 中國時報新聞速報
    * 【苦茶】
     　人流轉，書亦何嘗不是流轉？此書1987年於台北出版，不知何故流入

台南舊書店，復被學生淘得，攜至嘉義中正大學請教授題簽。將近10年後

，此書不知又因何機緣，竟流入台北某舊書店被我淘得。總計二度進出舊

書店，行跡從北至南、又從南至北回到「出生地」，一本書的身世和人的

一樣精彩！

    　我逛舊書店，一向比較在意閒書、雜書，所以這本書起先沒有引起我

注意。從書脊來看，書名《文鏡與文心》，又是黎明文化出版，感覺應該

是一本教導人怎麼寫文章的學術書。只要是學術書，難免枯燥乏味些，我

常常跳過不觀。不過，這天彷彿冥冥中有一股力量驅動我把它從書架上取

下。

    　取下後，前翻翻，後看看，前後對照，遂看出這本書的門道來。當場

評定，這本書就是今天淘書的最大收穫！

    　藏在扉頁中的驚喜

    　此書作者陳耀南先生，1941年生，廣東新會人。在香港大學完成碩士

及博士學業。曾在「英華書院」中學教中文，藝人許冠傑是台下學生之一

。1975年起任教港大中文系，1980至1981年至日本京都大學擔任客座。1984

年底升任港大高級講師。曾兩次來台灣任客座。1996年自香港大學退休，

即移居澳洲雪梨，並信奉基督教。退休後並未得閒，寫書、講習、參加電

台節目、擔任文藝比賽評審、參與基督教活動等等頗為活躍。武俠大師梁

羽生2009年在澳洲逝世，親友召開追思會，即由他代表家屬致詞。

    　陳教授曾以「梁山」為筆名，著作等身，有《文鏡與文心》、《典籍

英華》、《陳耀南讀孫子》、《讀中文看世界》等數十種。除教書之外，

還擔任過中華民國第一任僑選立法委員。

    　我在此書前後扉頁上發現不得了的東西。書前扉頁有陳耀南教授親筆

題簽：

    　「XX好學深思，是夕攜此，謂得之臺南書店。再逢舊作，恍似重遇故

人，爰書數語，一傳感慨。當年亦未嘗夢及退休數載猶來此間也。 XX同學

采覽 耀南 二千零一年中秋之夕，中正大學中文系」

    　寥寥幾句，道盡書與人各自的身世流轉與重逢，清麗潔簡可抵一篇明

人小品。

    　緣分牽引，他鄉遇故書

    　這段題簽內藏幾個資訊，可以追究一下。

    　《文鏡與文心》於民國76年（1987年）4月由台北黎明文化事業股份有

限公司出版。全書358頁。收陳教授「近幾年來發表於一些研討會和學術刊

物的文章，內容以古典文學評論和近代學人研究為主。」共19篇。

    　書封面折口處介紹作者：「（民）75至76年，應行政院國科會聘任中

興大學客座正教授」故題簽中的「當年（亦未嘗夢及）」即指擔任中興客

座與出版此書的民國75、76年。教授於2001年8月又回到台灣，任教於中正

大學中文系，題簽所署「二千零一年中秋之夕」，那年中秋節是陽曆10月1

日，距離陳教授來台也才一個多月。

    　同學淘得此書的台南書店是哪一家呢？竟然答案就在封底的扉頁，其

上貼了一枚小貼紙，上面印著：「舊書買賣 金萬字書店 台南市忠義路2段6

號」，是了！原來此書係淘自老牌舊書店「金萬字」，扉頁右上角還用鉛

筆寫了「90.′」，應是售價。

    　一本書的流轉身世

    　陳教授重回台灣校園，與十多年前在台出版的舊作重逢，他鄉遇故書

，一時起了流轉之慨。人流轉，書亦何嘗不是流轉？此書1987年於台北出

版，不知何故流入台南舊書店，復被學生淘得，攜至嘉義中正大學請教授

題簽。將近10年後，此書不知又因何機緣，竟流入台北某舊書店被我淘得

。總計二度進出舊書店，行跡從北至南、又從南至北回到「出生地」，一

本書的身世和人的一樣精彩！將來此書還會流至何處？我亦不能夢及！