內容

中國時報2010/06/15【林欣誼／台北報導】
　　十歲，應該還是無憂地上學、玩耍，對世界好奇探看的年紀。但葉門的十歲小女孩諾珠‧阿里（Nojoud Ali）卻在十歲的時候被迫出嫁，中斷學業，然而她勇敢抗爭後終於順利離婚，成了反抗禁忌的動人典範。這是二○○八年一樁轟動國際的新聞事件，駐中東的法國女記者米努依（Delphine Minoui）協助諾珠，將她的經歷寫成《我十歲，離婚》。
　　書中以諾珠第一人稱敘事，文字簡白，流露童真之情。喜歡畫畫的她總幻想自己從沒見過的海洋是什麼顏色，她說：「我好喜歡學校，學校是我的避風港，也是我擁有的小小幸福。」
　　然而在伊斯蘭國家葉門，女人的一切都由男人決定。諾珠來自葉門小鎮卡極，她的母親十六歲便結婚，懷過十六個小孩，孩子多到她根本記不清幾歲。因為家境貧窮，排行第五的諾珠在十歲那年，就被父親安排嫁給一個快四十歲的男人，以換取約新台幣兩萬六千的聘禮。
　　二○○八年二月，十歲的「娃娃新娘」諾珠在淚水中出嫁，開始戴上已婚婦女用來遮臉的黑色面紗。丈夫在新婚當夜「強暴」了她，並常對哭泣反抗的她動粗。歷經兩個月不見天日的婚姻生活後，她決心逃跑，並從姨媽（她父親的第二個太太）口中得知「法庭」可以解救她。於是她趁著回娘家的時候在買早餐的路上偷偷搭車奔往法院。
　　初到法院時，她描寫，「這裡的牆壁如同醫院的一樣雪白，上頭寫著阿拉伯字母。儘管我努力地想要辨認出這些字的意思，但還是白費心力。我只讀到二年級就被迫停學，生命也立刻變成了一場惡夢。」
　　她一進法院就鼓起勇氣找法官，對他說：「我要離婚！」很幸運地，她獲得法官們的援助和保護，她的父親和丈夫被拘禁起來，葉門著名的女權律師納塞（Shadha Nasser）也挺身為她捍衛，並聯絡媒體與女權團體，將她的故事揭露於世。
　　二○○八年四月十五日開庭當天，法庭湧進了黑壓壓的記者，法官當庭宣判離婚成立。如今，諾珠已重回學校，立志成為律師。在媒體報導下，她敢於對抗禁忌，鼓舞了其他和她有相同遭遇的葉門小女孩離婚，更讓當地鄉村的童婚習俗得到國際關注。
　　作者卡努依認為，所有人都該從這個離婚案件中自省，畢竟，西方國家不久以前也存在童婚陋習，家暴更是舉世皆可見，這個女孩掙脫命運的勇氣，卻是最感動人的地方。