內容

 * 2010-06-19
    * 中國時報
    * 【林欣誼／台北報導】

     　瑞典犯罪小說《龍紋身的女孩》系列暢銷全球，也在台掀起熱潮；六月底起，台灣將再陸續引進兩位犯罪小說大家的作品，包括以《天才雷普利》聞名的海史密斯（Patricia Highsmith），將在台推出「雷普利系列」的全五部作品；俄天后波莉娜.達許可娃（Polina Dashkova），則首度在台出版《厄夜蘭花》。

    　海史密斯一九二一年生於美國德州，長年旅居歐洲，至一九九五年逝世為止，共完成廿多部犯罪和短篇小說，其中最受歡迎的就是被好萊塢改編為電影的《天才雷普利》系列。

    　海史密斯系列作品 一次出齊

    　海史密斯年少時立志當作家，處女作《火車怪客》一鳴驚人，大導演希區考克曾改編為電影，一九五五年出版的《天才雷普利》讓她聲名大噪。她成功塑造出一個以高明騙術與犯罪手法躋身名流的「反社會」角色雷普利，又陸續完成四部以他為主角的《地下雷普利》、《雷普利遊戲》、《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》，這次將在七月底前一口氣完整出齊。

    　除了最擅長的推理作品，她也是美國最早著墨女同志題材的作家之一。一九五○年代初出版的《鹽的代價》，描寫一個孤單少女與中年離婚婦女之間的愛情，當時引起極大爭議，卻也創下近百萬冊銷量，成為美國女同志文學史的開山之作。

    　海史密斯常顛覆一般推理小說善惡分明的道德觀，美國知名作家葛林曾讚譽：「她屬於自創一個世界的作家，那個世界幽閉而非理性，每次我們步入其中，都不由得感到危險……」

    　俄天后作家 首推《厄夜蘭花》

    　五十歲的達許可娃被譽為俄羅斯「美女作家」，外型美豔的她曾擔任廣播、報社記者，一九九六年開始寫作至今，已出版十多部小說，筆下常著墨女性處境。學者熊宗慧曾表示，九○年代蘇聯瓦解後，俄羅斯興起推理小說風潮，女作家們出頭，達許可娃與另兩位女作家瑪莉妮娜（Alexandra Marinina）、東佐娃（Darya Dontsova）名列最受歡迎的三大「天后」。

    　達許可娃的《厄夜蘭花》，以一樁八卦節目記者的謀殺案為起點，牽扯出蘭花胸鑽的尋寶風波。此外，她也以自己的媒體經驗為本，在書中融入歷史情節與媒體亂象，描寫各家電視台炒高收視率的競爭生態。