內容

 * 2010-06-20
    * 中國時報
    * 【林欣誼／台北報導】
     　ＨＢＯ影集《都鐸王朝》中，擔任亨利八世國王首席國務大臣的湯瑪斯.克倫威爾人格色彩鮮明，被描述為一個陰險貪婪的酷吏。然而，英國作家希拉蕊.曼特爾（Hilary Mantel）在小說《狼廳》中為克倫威爾發聲，描繪他如何以鐵匠之子身分，最後躋身貴族之林。《狼廳》不僅獲二○○九年布克獎，還長踞美國暢銷榜，近在台出版。

    　在大部分歷史或文學作品中，克倫威爾都是以殘酷形象對比「聖人」摩爾的正氣。曼特爾回憶，從兒時在歷史課上讀到克倫威爾之後，他的故事就一直在她的口袋中，「可能是我天生反骨，心想他除了是摩爾的死對頭外，應該還有更多故事可說。」

    　不過，克倫威爾是個謎樣人物，他不寫日記，書信中大多討論公事，留下的紀錄幾乎沒有觸及到他的私生活。但曼特爾不以為苦：「當歷史出現空白時，作家必須用可能的答案來填補。」

    　《狼廳》以克倫威爾的生平，以及亨利八世求子兩條主線交織寫成，大致依照史實，但注入人物更具體的描述，加上大量對話與細節，深具臨場感，因此意外暢銷。