內容

艾斯特班．馬丁推理小說 《亞維儂少女之死》 看見驚悚畢卡索

    * 2010-08-19
    * 中國時報
    * 【吳垠慧／台北報導】

     　畢卡索一九○七年完成的《亞維儂少女》被視為開創立體派的藝術史革命性畫作，曾有藝評家形容，畫中五位女子的形貌表被分割得「恰似一地打碎了的玻璃」。但究竟畢卡索是基於什麼樣的原因，構思出這樣讓人看了不舒服、甚至有些恐怖的畫作？西班牙小說家艾斯特班．馬丁（Esteban Martin）想像，畢卡索畫中五位女子，其實是被巴塞隆納的「開膛手傑克」肢解的妓女！

    　《高第密碼》作者之一的馬丁近期出版《亞維儂少女之死》，是以少年畢卡索及《亞維儂少女》作為靈感來源的驚悚推理小說。畢卡索為什麼創作這幅畫？在最早的版本當中，五名少女之外還有一位醫生和水手，為什麼卻在定稿時拿掉？這些謎團激起馬丁的想像。

    　他虛構的故事地點設於西班牙巴塞隆納，而非法國亞維儂。故事中，《亞維儂少女》源於少年畢卡索捲入五起連續殺人命案，「亞維儂」街上工作的五位妓女，接連慘死於割喉。這五個妓女都是畢卡索的朋友，其中一位還是他的初戀，畢卡索經濟困窘時曾與她們同住。所有線索都指向畢卡索涉嫌。

    　凶手行徑殘暴，其實卻出身仕紳階級，凶手曾扮成醫生和水手的模樣外出，與畢卡索相遇時翻閱了這位少年藝術家的素描簿，發現畢卡索筆下盡是巴塞隆納底層人物，如妓女、農人、乞丐的生活。凶手對畢卡索有份特殊的連結：「我們的命運連結在一起，有一天你會開始用我的眼睛來畫你的畫，然後你這一輩子都無法回到原來的樣子。」

    　小說人物除了畢卡索，還有令人聯想到英國「開膛手傑克」的凶手，而洗刷畢卡索嫌疑的英國私家偵探拍檔，又有福爾摩斯和華生的影子。馬丁將藝術史、推理等元素融合，帶讀者與藝術大師、殺人魔、名偵探相遇。

    　馬丁的第一本書《高第密碼》是和卡蘭薩（Andreu Carranza）合作完成，以建築師高第至今尚未完成的聖家堂為靈感。現年五十四歲的馬丁對畢卡索著迷，在他心目中，九十二歲過世、長壽的畢卡索「根本就是活的歷史紀念物」。

    　在書中，命案發生八年後，畢卡索以五位遇難女孩為主題的《亞維儂少女》誕生。書中他對老友說，「這幅畫包含那些日子的所有悲痛，我不要美麗的造型，我要的是有意義的造型，能夠總結那段日子以及未來等著我們的苦痛的造型。」