內容

「讀者」50元買得到
    * 2010-08-27
    * 工商時報
    * 【記者劉馥瑜／台北報導】
     　大陸發行量最大的期刊「讀者」近期獲准到台灣發行，成為大陸第一本進入台灣公開發行的雜誌；「讀者」雜誌入台後仍使用原書名，但改以繁體版發行，預訂售價約台幣50元以內，在便利超商即可購得。綜合媒體報導，行政院新聞局日前核准大陸雜誌「讀者」入台發行，這是大陸第一本雜誌獲准進入台灣。

    　報導指出，新聞局審查時十分注意「讀者」雜誌文章的內容，審查文章裡是否有含有宣揚共產主義、從事統戰，或凸顯中共標誌等文字，經近1個月的審查後，確認無虞，才發出「局版台陸誌字第一號」的發行字號。

    　大陸「讀者」雜誌1981年3月創刊，是目前大陸發行量最大的期刊（半月刊），在大陸各省市販售，廣受家長與青少年歡迎，原名「讀者文摘」，但因與美國的「讀者文摘」同名，發生版權糾紛，最後才改名為「讀者」，改名後業務蒸蒸日上，發行量從300萬份上升到今日的1,000萬份。

    　據報導，「讀者」的辦刊宗旨為「發掘人性中的真善美，體現人文關懷」，內容有包括文苑（幽默小品、原創精品）；人物（名人軼事）；社會（雜談隨感、話題）；人生（人世間、人生之旅、婚姻家庭、兩代之間）；生活（心理人生、經營之道）等，不少兩岸三地知名作家、優秀文章都曾入選。

    　此外，「讀者」還行銷90多個國家和地區，在美國、日本、澳洲、新加坡等地擁有眾多讀者，發行量除了占大陸之首，在世界綜合類期刊更位居第4位，有很高的知名度，被譽為「中國人的心靈讀本」。

    　報導稱，「讀者」進入台灣後，將先進入大專研究機構、縣市鄉鎮圖書館，並在便利超商陳售，預估售價約台幣50元以內。
陸雜誌獲准登台 讀者搶頭香 ECFA推波助瀾 兩岸出版新指標
    * 2010-08-27 旺報
    * 【記者黃奕瀠／台北報導】
    　中國大陸發行量首屈一指的雜誌《讀者》將登台，日前獲得行政院新聞局日前發行核准，而成為第一本獲准在台公開發行的大陸雜誌，在兩岸文化出版交流上，具有指標性意義。

    　兩岸經貿交流日漸加深，文化交流也將成重點，在中國當局重視文化輸出並列為「十二五」時期文化工作重點之一後，文化雙向交流應是ECFA 後的趨勢。繼大陸電影今年在台開放拷貝數後，媒體、出版品發行似乎正在暖身。《讀者》作為首本獲准在台發行的雜誌即為證明，業者表示，希望《讀者》登台，能帶動兩岸文化出版雙向交流效應。

    　中國人的心靈雞湯

    　業者表示，因《讀者》沒有太大問題，新聞局審查時間不長，便發出「局版台陸誌字第一號」的發行字號。根據台灣法令要求，《讀者》須在台灣以正體中文印製，在其所行銷的九十多個國家和地區中，將是除香港、美國外，特別以繁體中文發行的版本。《讀者》在大陸為半月刊形式，在台灣則將以月刊形式發行。

    　月發行量千萬的《讀者》，受到少年和家長歡迎，刊物發行量居大陸首位，被譽為「中國人的心靈雞湯」。除此之外，在美國、日本、澳洲、新加坡等地有眾多讀者，在世界綜合類期刊中排名第四，亞洲排名第一，擁有高知名度。

    　大陸應該開放台報刊

    　《讀者》董事長吉西平曾表示，「在大陸印《讀者》，就跟印鈔票一樣。」顯示其暢銷度。業者認為，《讀者》的讀者群多為40歲左右遭遇過文革的中年，他們對於文化資訊有所渴求，因而成為固定讀者。《讀者》的印刷樸實，業者表示在台發行時在選文和排版上會調整為台灣人的閱讀「重」口味，預估售價在新台幣80元左右。

    　甘肅人民出版社出版發行的《讀者》，1981年在蘭州創刊，原名《讀者文摘》，因與美國《讀者文摘》（Reader's Digest）發生商標權糾紛，於1993年7月改稱現名。《讀者》也有同時發行盲文版、少數民族文字版及繁體中文版。有子刊物《讀者欣賞》、《讀者˙原創版》、《讀者˙鄉土人文版》，並於2007年開辦「讀者網」。《讀者文摘》刊名由著名書法家趙朴初題寫。

    　對於《讀者》在台發行出版，台灣中正大學傳播系系主任羅世宏表示歡迎，但「希望能有選擇分階段的先接受大陸報刊來台發行，例如《炎黃春秋》、《財經》、《南都周刊》......等刊物優先開放。下階段要求大陸開放我方報刊登陸。在此中間，陸媒與台媒新聞內容和評論文章，可任其通過商業機制互相交換和合作，不予干涉。」