內容

《別想擺脫書》--書的身世及其未來
    * 2010-08-29
    * 中國時報新聞速報
    * 【趙學信（文字工作者）】
    　Ceci tuera cela.（這件要扼殺那件）
    　根據艾可的觀察，當我們要談論書籍的命運時，雨果的這句名言早晚會出現。「這件要扼殺那件」，更明確地說，指的是：書本將摧毀建築、印刷機將摧毀教堂。書籍終將挾著不可抑遏之勢，成為人類思想的主要傳遞工具，成為推動進步的力量。

    　然而在當前的語境下，這段話所表現的卻是人們的疑懼，憂心在各種科技推陳出新之下，曾是文明表徵的書籍是否要走向衰亡的命運，成為被取代的對象。

    　《別想擺脫書》同樣也是以這句話開篇，點明了本書所處的又是一個充滿變革的時代。至於本書的立場則不必懷疑，因為書名已經明白給出答案──書是我們擺脫不了，也不必擺脫的。

    　本書是記號學家艾可和法國電影編劇作家卡里耶爾兩人之間的對談，由法國作家托納克擔任引言人。對談雖是以書籍為核心，我們預期會有的讀書、藏書、買書、禁書等題材無所不包，但由此擴散出去，更涵蓋了種種人文題材。

    　兩位博學之士的對談，可想見必定時時激迸出智慧的火花。卡里耶爾的電影背景，使得他對影像閱讀（相對於文字閱讀）有許多獨到之處，其深刻的見解很有啟發性。兩人特別著眼的都是比較冷僻、奇異的主題，最明顯的例子是他們對巴洛克的一致推崇。

    　可惜的是，許多獨特的論點與洞見往往一閃而過，沒有仔細鋪陳，也沒有來回的辯詰與問難。讀者遍歷了廣闊的土地，卻難得停在任何一個定點深入探察。我們聽到了許多奇聞逸事（它們都非常精采），但許多重要無比的大哉問卻只輕輕觸及，像是「為什麼一個年代似乎會選出一種藝術語言，而排除所有其他的？」亞里斯多德在《詩學》裡引述的悲劇作品都已失傳，那麼留下來的是否是最好、最值得的？

    　這是一場氣氛輕鬆的對談，內容華麗精采，但就如同一場足球的友誼賽或表演賽，好看是好看，卻不夠激烈。讀罷之後，每個人必定都會敬佩作者的人生閱歷，都能記得幾個難忘的小故事。而書中所挑出的任何一個思想線頭，則可以是有心讀者認真致力的功課。