內容

世界書房－德意志與穆斯林

    * 2010-09-12
    * 中國時報新聞速報
    * 【郭光宇】

    　柏林前財政委員、德國聯邦銀行現任董事薩拉欽出版新書《德國自廢》，譴責德國寬鬆的移民政策、砲轟穆斯林移民拒絕同化，引起各界錯綜複雜的反應。

    　德國也許不曾因為一本書而發生如此劇烈的震動。這本書叫做《德國自廢》（Deutschland schafft sich ab），作者就是這期《明鏡》周刊的封面人物──柏林前財政委員、德國聯邦銀行現任董事提洛.薩拉欽（Thilo Sarrazin）。

    　「薩拉欽事件」

    　薩拉欽先是在報紙訪談中提到所謂的「猶太基因」，建立猶太人與中東古老民族的生理關連性。隔天《德國自廢》出版，書中砲轟穆斯林移民拒絕同化，同時譴責德國太過寬鬆的移民政策，導致不少外來人口都想分一杯羹。

    　該書一出，舉德譁然。其中的論點雖然有待商榷，卻挑破了德國社會不願正視的移民問題。這幾天，消息傳遍全球，作者更積極曝光，演出「薩拉欽事件」。該書初刷25000冊，馬上被搶購一空，出版社目前已經加碼10倍，印了25萬本。

    　薩拉欽如果只是一位極右派，大家或許批罵一陣就過去了。但他既非右翼人士，他所隸屬的社民黨又走中間偏左路線，這樣的背景說出這樣的話，自然更讓人「信服」。儘管銀行和黨團立刻與他劃清界線，薩拉欽的「人民英雄」形象卻也為他贏得不少支持。各界錯綜複雜的反應，正突顯出這本書的確擊中要害。

    　移民處境和移民政策

    　一方面，積極反對者批評薩拉欽將仇外合理化，讓移民問題雪上加霜。然而另一方面，雖然未必人人同意薩拉欽的挑釁觀點，卻也不得不承認，該書將大家打馬虎眼的移民議題攤開來，讓人重新檢討政治正確下的虛偽。一場移民政策大辯論已在德國蓄勢待發。明年又是德國引進土耳其「客籍勞工」（Gastarbeiter）50周年紀念，這本書等於提前暖場。

    　二戰之後，德國在短短幾年之內，從百廢待興的狀態一躍而為經濟奇蹟，開始從南歐、土耳其和北非引進大量「客勞」。其中尤以土耳其勞工最受器重，在12年（1961-1973）之間，至少來了50萬以上的土勞。今日德國的榮景，這批土勞功不可沒。

    　然而語言、宗教和文化的不同，卻也讓不少第二、三代的移民，至今依然與主流社會格格不入。其間雖然也出現了像阿金（Fatih Akin）這樣改變德國電影面貌的新銳導演，卻有更多的移民之後正不斷成為新的弱勢，在事事講求專精的德國社會裡，淪為失業人口。

    　開放社會的封閉

    　但德國畢竟不是美國那樣的文化融爐，也少了那麼一點既往不「究」的胸襟。而技術與文化的高度，又容易讓人心生傲慢。還有納粹原罪，至今依然讓無辜的新生代動輒得咎…。這些潛伏在德國思想中的種種晦暗，都因為薩拉欽和《德國自廢》一舉浮上檯面。

    　一個表面開明的社會，卻也可能到處都是玻璃牆。具有猶太血統的作家畢勒（Maxim Biller）就一語道破其中的封閉：「被德國社會接受的唯一可能，就是完全同化，不再堅持自己的傳統。」問題癥結也許不在政策，而在於德國太想把移民變成想像中的德國人。

    　不幸的是，一旦涉及有限社會的資源分配，大同理想立刻成為謊言，只剩下大我的自私。如何在開放和傳承之間取得微妙的均衡，這顯然不只德國的困境，同時也是我們時下面臨的問題。