內容

我們一家陌生人／巴勒斯坦的大江大海 一個真實存在的家庭革命
2010/09/24
【聯合新聞網／文、圖節錄自聯經出版《我們一家陌生人》】

書名：我們一家陌生人
作者：拉加．薛哈德（Raja Shehadeh）
譯者：郭品潔
出版社：聯經出版
出版日期：2010/03/01
內容介紹：

我的父親是一位律師，白手起家，大家都喜歡他

但在一夕之間他被說是賣國賊，我成了叛徒的小孩

失去一切的不只有我們家，還好有外婆，我們還有個小房子可以住

外婆總說著以前的日子有多好，我有一天一定要去那個美麗的海濱城市

但外公老早包袱款款，自己跑去另外一個地方住，臨走前還預言，我們回不去了

這是怎麼回事？回家為什麼這麼難？

而我們的家，什麼時候才不會再出現陌生人呢？

＊＊＊＊＊＊

這是一本回憶錄，說的是一個真實存在的家庭革命。

父親阿齊茲，以自身法律專業加上處理國際事務的背景，是最早倡言以巴制定和平條約的重要先驅；兒子拉加，創立巴勒斯坦第一個也是最重要的人權組織：阿勒－哈克。他們的故事發生在軍事政治暴力衝突嚴重的巴勒斯坦／以色列地區；這齣超現實的鬧劇，笑中帶淚，歷史真相透過這一家人每天面臨的荒謬顯示了出來。

1985年，拉加在美國舉行新書發表會的同時，他的父親在拉姆安拉被人以刺刀殺害身亡。雖然阿齊茲身為推動和平的重要人士，但政府相關單位卻冷處理這件備受注目的案件。「這就是大名鼎鼎的薛哈德一家」，拉加及全數家人感覺到的是悲痛，卻不知該從何憤恨；雖說這樣的遭遇，經過大風大浪的這一家人並非沒有準備，但是厄運真正發生在最親的家人身上的時候，任誰都無從負荷。《我們一家陌生人》在阿齊茲被謀殺的十七年後出版；父親歷經這樣的事件，讓拉加的日常生活充滿陰影，這也是一千萬巴勒斯坦人每天必須經歷的恐懼。（詳情請見聯合新聞網2010/09/24）
http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=273170

相關連結