內容

雙生石／何其幸運又何其不幸的雙胞胎命運
2010/11/05
【聯合新聞網／文、圖節錄自皇冠文化出版《雙生石》】

書名：雙生石 Cutting for Stone
作者：亞伯拉罕．佛吉斯
出版日期：2010/9/27
出版社：皇冠文化出版有限公司
譯者：呂玉嬋
內容介紹：

個性內向卻醫術精湛的英籍外科醫生湯瑪斯．石東，和暗戀著他的美麗印度籍修女瑪莉．佩禮斯，同在衣索比亞「失迷醫院」行醫。佩禮斯是石東無可取代的助手，然而出於石東孤僻害羞的個性，以及佩禮斯聖修女的身分，石東一直不敢承認佩禮斯是他唯一心愛的女人。直到有一天，佩禮斯沒有出現在手術室，石東去找她時，赫然發現佩禮斯快要生孩子了！？

當時醫院婦產科賀瑪醫生恰好不在，石東只好硬著頭皮上陣，誰知接生過程非常不順利，當賀瑪趕回來時，只來得及拯救肚子裡的連體雙胞胎。醫院裡所有人都認為石東是這對兄弟的父親，但石東自己卻不知道佩禮斯是何時懷孕的、那又是誰的孩子。不過對他而言這些都不重要，目睹愛人死去，令崩潰的他轉身逃出醫院，再也沒有回來。

此後，由接生雙胞胎並且幫他們從連體到分離的賀瑪醫生，與同事高思一同擔下父母之職。賀瑪為兩人取名為瑪利詠和濕婆。「濕瑪雙胞胎」感情非常好，但瑪利詠像正常的同齡男生愛講話，濕婆卻從未開口說過話；瑪利詠必須要用功念書，考試才能過關，濕婆則完全是個天才。在賀瑪和高思的影響之下，兄弟倆都對醫學很有興趣，瑪利詠以進入醫學系為目標，而濕婆只想把高中讀完，當賀瑪的助手。

賀瑪家除兄弟倆，還有一個同年的女傭之女珍妮特，三人從小一起長大。進入青春期後，瑪利詠像同齡男生一樣開始對性產生好奇心，但僅止於好奇，因為他一直愛著珍妮特，決定把自己和她的第一次保留到兩人結婚那天。沒想到，某天三人一起讀書的時候，濕婆談起他的初次性經驗，瑪利詠聽不下去，藉故溜出去，回來時卻被珍妮特的母親指控他奪走了女兒的童貞！心痛已極的瑪利詠百口莫辯，只有他和珍妮特才知道──那是長得和他一模一樣的弟弟做的！最後，珍妮特的母親自殺了！從此以後，三人漸行漸遠。濕婆仍一如往常地態度漠然，而如願考入醫學系的瑪利詠卻在學業即將完成時，受到參加游擊隊的珍妮特牽連，被迫逃離家鄉，遠赴美國。

瑪利詠從實習醫生開始熬起，不願再與濕瑪有關聯。但在一個偶然的機會中，他竟然見到從未謀面的生父湯瑪斯‧石東！此時，父親已經是享譽全美的肝臟移植權威。面對這個自己拒絕思念、但又深怕遺忘的人，激動的瑪利詠突然想起家鄉的濕婆。此時此刻，他需要濕婆在這裡，需要他那一如往常的冷靜與漠然……  （詳情請見聯合新聞網2010.11.05）
http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=279247

相關連結