內容

豔光四射張愛玲－－綺羅香
2010-12-19 中國時報新聞速報 【房慧真（作家）】
    　■綺羅香李天葆著，麥田出版，260元；小說

    　張腔也好，胡說也罷，近日祖師奶奶的骨駭頻頻出土，但畢竟在台灣四年級以降已後繼無人。新一代的創作者已了然一套趨吉避凶、明哲保身之道，鄉土、魔幻、意識流、後現代皆有之，獨獨「海派」的路數是再也學不得，也學不來。難的不在技法，不在個人資質才性，而是再也沒有類似的時空與環境，家族與人情，能夠教養出張看的冷眼與尖誚，暈染出海派的華麗與萎靡。

    　時代氛圍難以複製，白先勇移植於台北的海上風情，王家衛在香港重現的花樣年華，都已不可尋訪。不在香港、台北或上海，而是下南洋，在馬來亞，於外鄉的隔絕，異族打壓的禁錮下，反而凝凍住舊時代老中國的風土，酸枝椅與鴉片香，留住了這一株孤懸海外的曼珠莎華。故而李安的《色戒》選擇於此搭景，李天葆踵事增華的「天葆」遺事，萌發於此南方之南，並無絲毫丁點的突兀，吉隆坡的遺恨傳奇，給我們馬華文學猴杯群象視野外的另一章。

    　張愛玲曾說過不喜國畫中的疏淡留白，最愛鸚哥紅配鸚鵡綠的土俗。李天葆則較之更進一步，不止是大紅大綠，且是如歌廳秀場的金光閃閃、瑞氣千條。諸如〈金嬌銀更嬌〉、〈絳桃換荔紅〉這樣的篇名，色彩穠艷飽和，令人目不暇給。視覺如此，味覺亦不遑多讓，那氣味不是沏一壺茉莉香片的清香，而像是剛掀籠的裹蒸粽，入口即化的腴爛黏熟。如有「台客版」的張愛玲，莫過於此。李天葆直言其耽溺在港台通俗到不行的流行物事，貴族氣少了，市井味多了：夜市、老巴剎、流動攤檔、七彩霓虹轉的老理髮廳、勿忘影中人的老照相館……。風土養出人情，擱在其他的時空，一味懷舊不免矯情，恰恰在李天葆的筆下，鴛蝴派才子佳人的遲暮故事，重新獲得沃養的土壤。

    　佳人不僅僅是遲暮，而是蒙塵落難。昔日的舞國名花，都有個花團錦簇的艷名：綠薔薇、紫蘭花、海棠春、巫荔紅，不禁讓人想及白先勇筆下的金大班、尹雪艷。然而尹雪艷總也不老，像是隔絕於洞天府地，不染俗塵的天山雪蓮。李天葆則不避土俗，出淤泥而必染：「綺羅染到風塵的芳香，低到泥塵爛泥裡去，也不一定會歷劫修成紅蓮」，南國的檳榔不比北地的牡丹，少了貴氣，多了土味，卻有一番俗世的艷絕。