內容

最佳青少年書必讀之5大理由
2011-01-02 中國時報新聞速報 【（李崇建）（蔡敏玲）（羅位育）（凌拂）（李崇建）】
    　■一次看懂自然科學

    　劉炯朗著，時報出版公司，230元，國高中適讀

    　推薦理由：將看似艱深、不容易親近的自然科學，以淺顯的比喻，讓讀者漸漸深入科學的奧祕。書中穿插生動的歷史掌故，信手拈來的古典詩詞，雖以隨談的方式呈現，卻典雅易讀，相當難得。

    　■布魯克林有棵樹

    　貝蒂.史密斯（Betty Smith）著，方柏林譯，如果出版社，360元，國高中適讀

    　推薦理由：幾近70年前出版的「老」故事，沒有炫奇的情節，但每一頁都可以讀到深厚的書寫實力。以女孩樸實的觀察角度，不凡的隱喻和細緻的意象，精準寫出布魯克林，以及人心於困頓中的幽微與寬廣，力道穿透時光，真切依然。

    　■我是如此愛慕你

    　文：阿朗.賽赫（Alain Serres），圖：奧利維耶.塔列克（Olivier Tallec），李尚遠譯，聯經出版公司，350元，國高中適讀

    　推薦理由：《我》書明說：無論現實爆發多少荒謬無稽的遭遇，「真愛」的時效仍然永恆，美麗無限。但似也暗問了一件事：何時才會誕生愛情勇氣呢？本書故事情節動人，畫風優雅洗練，一翻開首頁，就愛不釋手了。

    　■森林報（春、夏、秋、冬）

    　維.比安基著，王汶譯，遠足文化公司，各250元，國高中適讀

    　推薦理由：閱讀過許多關於自然文學的書寫，這套書仍然令人耳目一新。驚訝於其體例之多樣，行文之活潑，融自然、知識、觀察、生活、記錄於一爐。俄羅斯的背景，1927年出版，2010年才得緣與讀者見面，雖然來得晚了，但終免去了抱憾。

    　■愛哭鬼小隼

    　河合隼雄著，孫智齡譯，遠流出版公司，250元，國中適讀

    　推薦理由：本書以生動細膩的文字，讓人重新參與舊年代的風貌、舊年代的價值，並準確地呈現小隼溫厚敏感的心靈，將孩子的恐懼、好奇、勇敢、孤單透過小事件娓娓道來，寫得動人極了。

■最佳青少年圖書、最佳童書˙評選標準

    　˙選出2010年最值得推薦給兒童（2到12歲）及青少年（13到17歲）閱讀的

    　好書。入選書籍必須「是好書，也是好看的書」。

    　˙以兒童及青少年讀者為中心來評量；圖與文皆具：啟發性、創意。

    　˙創作與翻譯之比，至少維持3比7。