內容

國 際 書 市 極 短 訊
2011-02-13 中國時報
    　●英語界的村上迷或許不如東亞讀者這般幸福，可以在短短幾個月之內讀到《1Q84》的譯本。不過後來也可以居上，今年10月面市的英譯本，將把3冊小說合併為一本千頁的「巨」作，讀者也不必忍受看第3冊還得先複習前2冊的腰斬之痛。這本書也把村上在日本的聲望再上抬一階，村上度過中學時代的兵庫縣芦屋市，本月19日將舉辦「村上春樹芦屋大檢定」，除了相關演講和爵士樂演出之外，報名者將接受10道難題考驗，合格者將獲頒證書，前20名再附贈精美洋菓子一份。

    　●奧運向來是讓各個主辦國突然變得文化兮兮的紅包場，2012的倫敦奧運轉眼將至，英國將抬出什麼來宣場國威呢？答案當然是莎士比亞，而且是會講毛利語和廣東話的莎士比亞：從明年4月23日莎翁冥誕開始，一連6個星期，來自全世界的劇團將以各種語言搬演莎翁38齣名劇，為奧運暖身。