內容

女兒的六個爸爸／癌父留給女兒最美麗的生命禮物
2011/04/18 
【聯合新聞網／文、圖節錄自大塊文化《女兒的六個爸爸》】

 
書名：女兒的六個爸爸
作者：大衛．法勒
譯者：呂玉嬋
出版社：大塊文化
出版日期：2011年03月01日 
 
內容介紹：

布魯斯曾經擁有人人稱羨的境遇：婚姻幸福、事業順遂、加上美麗的妻子和可

愛的雙胞胎女兒。四十出頭的壯年，人生一片看好——直到醫生宣布他罹患罕

見致命癌症。想到自己很可能無法陪著兩個三歲女兒長大，幾乎令這個年輕父

親心碎。

他擔心女兒沒了爸爸，更擔心往後沒有人引導女兒如何作夢、如何旅行、如何

觀察、如何做自己、如何享受人生。

布魯斯找來六個男性好友組成「爸爸後援會」。這六個好友分別和他結識於人

生的不同階段，各自擁有不同的特質。六個爸爸的人生智慧，帶給女兒六堂人

生功課。旅行爸爸傑夫、做自己爸爸麥克斯、夢想爸爸大衛、老朋友爸爸班、

好奇爸爸布萊恩、創造力爸爸約書亞

即使「爸爸後援會」成軍的初衷，是為了一個傷感的理由，卻為女兒留下美好

的生命禮物。

新書內容搶先看：

爸爸後援會

親愛的朋友：

　　你們已經知道了，我的左大腿骨長出十八公分長的惡性腫瘤。獲悉診斷結

果的那個午後，我正走在曼哈頓的約克大道上。聽到消息後，我在路邊的長椅

坐下，撥了電話給琳達和爸媽，眼淚流了下來。我去弄了副拐杖，一跛一跛走

回家，躺在床上，盯著天花板發楞了好幾個鐘頭，想像往後的人生會發生哪些

變化。

　　後來，伊甸與泰碧咯咯笑著跑進來照鏡子，跳起她們幾個月前滿三歲時所

編的舞蹈，有點像在玩「玫瑰繞圈蹲」，又有些像是在跳芭蕾或韻律操。她們

瘋狂轉圈，越轉越快，最後跌倒在地放聲大笑，笑出了全世界的歡欣。看著她

們，我忍不住了，我崩潰了，忍不住想像那些也許無法陪她們散的步，也許無

法觀賞的芭蕾舞，也許無法替她們搞砸的美術作業，也許無法怒容以對的男朋

友。還有，也許無法挽著她們的手走過的紅毯。

　　接著是亂烘烘的幾天，又是淚水汪汪，又是深夜對談，還要與醫師會診，

並且協商保險事宜。我懷抱著決心、希望與恐懼，迅速做出判斷，眼前要考慮

的是三個選項之一：損失一整年、損失大腿或者損失生命。

　　在這段期間，我始終認為自己不會有事。無論發生什麼，我已經過了充實

的人生，遊歷過世界各地，還寫了十本書。我的心是平和寧靜的。

　　我也認為琳達不會有問題。她將經歷許多痛苦與不便，但到頭來，她仍能

讓自己的生命充滿熱情和喜悅。

　　但是我不停想起伊甸與泰碧，以及她們的人生可能面臨的考驗。她們會好

奇我的為人嗎？她們會好奇我的想法嗎？她們會不會渴望得到我的認同、我的

陶冶A和我的愛？

　　還有我的聲音。

　　過了幾天，有個清晨我睜開眼睛，想到一個方法，或許這法子能為她們重

現我的聲音。我開始列出六個人的名字，這些人來自我人生的每一個階段，從

幼年延續到今日。這些是最認識我的男人，與我有相同的價值觀，曾指引我，

幫助我打造自己，曾與我結伴旅行，一同學習，並肩走過苦與樂。

　　這些是了解我的心聲的男人。

　　那天上午，我開始寫這封信。

　　我相信兩個女兒一生中將擁有豐富的資源，擁有親愛的家人，擁有誠心迎

接她們歸來的家庭。她們也將擁有彼此，卻可能不會擁有我──她們的爸爸。

　　你願意替我做她們的爸爸嗎？

　　你願意偷聽她們說話嗎？願意回答她們的問題嗎？願意偶爾帶她們上館子

吃午餐嗎？願意陪她們去看場足球賽嗎？願意一次又一次欣賞她們跳芭蕾舞嗎

？她們大了，願意買雙新鞋寵寵她們嗎？或者買新手機？還是什麼我此刻根本

無法想像的新奇玩意？某些時候，你願意像我一樣嚴格嗎？願意協助她們走出

難關嗎？等到你和她們越來越親近，你願意偶爾邀請她們參加家庭聚會嗎？願

意將她們介紹給或許能協助她們實現夢想的人士嗎？願意告訴她們我大概會怎

麼想嗎？願不願意告訴她們，我多麼為她們感到驕傲嗎？

　　你願意做我的聲音嗎？

　　那個上午，我躺在床上，眼中含淚，全身發顫，一面希望別吵醒琳達，一

面打定主意，這群男人就叫做「爸爸後援會」。

　　爸爸後援會由六個男人組成，每個人平日都相當忙碌，各自面對不同的挑

戰，但我指望他們共同協力，擔任我那可能失怙的雙胞胎女兒的父親。

　　當然，我希望自己可以好起來，希望一家人能齊聚一堂，享受許多的家族

活動。不過，不管結局為何，我希望這個後援會能持續運作，希望女兒能透過

他們每個人領略這個世界，希望泰碧與伊甸透過這個團體而深入認識我。

　　我希望她們透過這個屬於她們的爸爸後援會認識自己。

　　我明白，這個請求很可能是個負擔。我並不是要求二十四小時的付出、無

時無刻的寄託或全心全意的情感。偶爾的幾句話，幾個動作，一道敞開的門，

一個歡迎的擁抱，便能擔保你的存在將持續引導女孩的人生。

　　你們的聲音將與我的聲音融合為一。

　　下筆寫這些很痛苦，一如當初在盤算這個計畫一樣，在我們人生的此刻，

這個突發奇想卻給琳達和我帶來莫大的力量與慰藉。這些年來，你們提供給我

不少寶貴的心得，若女兒也能從你們身上學到這些，我們將甚感欣慰，也非常

開心在日後的年月中，有藉口與你們保持更加頻繁的聯絡。此外，能將你們以

父親角色提出的忠告加入我們家庭的核心，我們感到非常榮幸。

　　最重要的是，我們知道，在需要的時刻，這群代理父親可以替我善盡父職

。

旅行爸爸傑夫——旅行就是全身沾滿泥巴

一開始，傑夫．沙姆林就在名單上。

　　從高中畢業那個使我快速成長的暑假開始，傑夫成了我的朋友。他是我的

營隊輔導員，追我奔上山巔，把我扔進湖裡，一隻鹿從樹後跳出越過我的飛行

帽上方時，他險些開槍射中我。他是我的人生教練，敦促我出國深造，逼迫我

向琳達求婚。他是我的老大哥，是我永遠佩服的人；因為我應該佩服他，因為

他值得。

　　我的腿生病以後，傑夫開始寄明信片給我，一天一張，無論下雪或放晴，

無論度假或工作，並且保證會寄到我康復為止。

　　我希望傑夫傳達給女兒的，正是這些多樣性的特質：了解左鄰右舍之重要

的良好人脈，擁有半生在世界其他角落生活工作之人的開闊心胸。傑夫會帶領

女兒參與社群活動，然後以那樣的方式與她們在全球各地體驗人生。

　　傑夫會教她們如何旅行。

　　因此，診斷出爐後沒幾週，我們裝了一車的行囊，帶女兒開上九十一號公

路，前往佛蒙特州的農場。那天下午，傑夫開牽引機帶女兒兜風，和她們一起

追趕逃跑的豬隻。之後，他與我開車到一處廢棄穀倉，那裡可以眺望蘋果園，

遠處還有碧丘連綿。我們搬出兩張海灘椅。我說：「讀這封信是我所能做到最

好的事。」我深呼吸，開始朗讀寫給那些爸爸的信，淚水啞了我的嗓子，我差

點無法讀完。

　　你願意當她們的爸爸嗎？

　　你願意做我的聲音嗎？

　　我忽然覺得自己老了，卻也感到一陣心安。看著傑夫的眼眶泛起淚光、身

子僵硬起來，我最深切的感受居然是難過，我以自身的痛苦增加他的負荷。

　　信讀完後，眼前的景色彷彿不再美麗，土地幾乎成了葬身之所。兩名旅人

抵達不願歸屬的地方。

　　「我願意。」傑夫說。我幾乎已經忘了我在信上提出的請求。「我感到非

常之榮幸。」他頓了頓。「雖然我不善言語，但我會是個以身作則的爸爸。」

　　忽然，我的點子不再只是我的點子，也不再只是琳達的了。

　　這點子也是傑夫的。

　　這點子有了生命。

……