內容

書人物－李銳、蔣韻的女兒笛安
2011-04-23 新聞速報 【?林欣誼（本報記者）】
    　挾著「80後」的新秀姿態，大陸小說家夫妻李銳、蔣韻的獨生女笛安，

近年在中國文壇嶄露頭角，2009年出版的長篇小說《西決》（本事）更讓她躋

身暢銷作家之列。書中描繪3個年輕堂兄姊妹鄭西決、鄭東霓、鄭南音之間的愛

恨糾葛，高潮迭起的情節，融合都會、愛情與校園元素，席捲大陸年輕讀者，

近日也引進台灣。

    　《西決》寫活了西決、東霓、南音一男兩女個性迥異的角色。身為獨生

子女一代的笛安表示，從小周圍的同齡朋友都是獨生小孩，班上光是有雙胞胎

就讓她覺得很新鮮，「因為不瞭解擁有手足的感覺，讓我特別會去想像，也著

迷於寫人與人之間肝膽相照、那種什麼都可以為你做的感情。」

    　李銳、蔣韻的獨生女

    　本名李笛安的「笛安」，1983年生於山西太原，28歲的她還帶著青春女

孩的氣息，說話輕快開朗。她坦率地說，爸媽的作家光環對她而言並非什麼特

別的事，讀幼兒園時還曾經想：「別人的爸爸每天都出門上班，我爸爸只待在

家寫東西，太不像話了！」

    　成為作家後，她也會和爸媽討論寫作，「他們經常直接說，這篇寫得不

好。我唯一覺得不公平的是，我看他們的書從來不會這樣說。」接著她轉而一

笑：「但我的讀者很多，各式評價都有，所以聽一聽就好。」

    　她自剖兩代之間對寫作態度差異大，比如父親認為作家應該背負強烈的

社會責任感，她則堅持作家首先該是個「藝術家」，創作力永遠擺在第一位。

    　儘管出身文學「名門」，當作家的念頭曾經離笛安很遠。因為小時候她

是醫生外公外婆帶大的，童年在醫院後的樓群裡度過，所以笛安從小被洗腦，

以為長大後一定會被逼去學醫。但小女孩骨子裡叛逆，每當大人問她將來是否

要當醫生，她總是大聲答：「不要！」「那要跟爸爸媽媽一樣當作家嗎？」她

還是猛搖頭：「也不要！」

    　因為孤單而開始寫作

    　既不是被父母耳濡目染，中學時也不是成天讀小說的文藝少女，笛安開

始寫作的緣由很簡單：「因為孤單。」她回憶，在太原的生活不出一條大街。

山西大學歷史系畢業後，她隻身遠赴法國留學，「我住在法國中部的小城，每

天晚上8點最後一班公車就過了。一天到晚見不到什麼人，老房子的隔音差，樓

板一踩下去就響，我每天就聽著鄰居出門、回家樓板響的聲音。」

    　某個下雨的陰冷夜晚，房間的老壁爐壞了，「我突然想對自己說說話，

想寫點東西。」在異鄉的陌生包圍下，笛安開始用母語寫自己熟悉的事，就這

麼寫出了路子。當時她在舊書攤上買到沙特的法文原版劇本《髒手》，戲劇性

地成了她最大啟發。「我喜歡他寫人的衝突、悲劇，以及壞事的愛情，我就想

寫這樣的故事。」

    　2003年起，笛安陸續發表《姊姊的叢林》、《告別天堂》等中短篇及長

篇作品，第3部長篇《西決》獲「華語文學傳媒大獎」最具潛力新人獎。之後她

繼續以書中另兩個角色為主角，寫了《東霓》、《南音》，名為「龍城三部曲

」。

    　從此專心致力說故事

    　笛安自述下筆皆從「人物」出發，「寫到人物就會有精神」。最初的靈

感則往往來自名字，比如先有了「鄭南音」這個美麗的女孩名，然後確定了鄭

家4個成員的名字，接著才是他們之間的關係與故事。《西決》是她首度挑戰以

男性為敘事觀點的長篇。「西決」角色的隱忍、陰柔讓很多人為他抱不平，笛

安卻說：「西決是我的理想。他並不是為了成全別人，而是不想讓場面難看，

愛惜自己的姿態，像真正的紳士。」

    　笛安去年取得巴黎法國高等社會科學院社會學碩士後返國，此時《西決

》的暢銷已可讓她靠版稅養活自己，她確定了寫作的志向，同時主編《文藝風

賞》雜誌。這個中學時忙著看漫畫、談戀愛的女孩，轉眼間已成了現下年輕學

生的文學偶像，但笛安卻冷靜地說：「以前覺得自己一定越寫越好，現在沒自

信，覺得不一定。」她倒是想起一件童年往事，因為她從小愛看書，看過的童

話都記得，「小一時，學校常停電，一停電沒辦法上課，老師就叫我上台說故

事，大家都特別喜歡聽。」

    　如今回想，當年那「說故事給人聽」的滿足感，仍是支撐她寫作最原始

的動力。笛安笑了笑說：「跟以前因為喜歡而寫不一樣，現在遇到困難，反而

捨不得放下，更確定我跟寫作是在一起的。」