內容

書話題－蕭紅身影再現
2011-06-18 新聞速報 【張典婉（作家）】
    　當兩岸聚焦在辛亥百年的歷史話題上，大陸文壇關注的卻是「蕭紅百年誕辰」。100年前端午節，出生於黑龍江呼蘭河畔的蕭紅，只活了短短31年，在不到10年的創作生涯裡，她寫小說、詩、劇本，留下近百萬字的作品，《生死場》、《呼蘭河傳》、《馬伯樂》是後人較為熟悉的長篇小說。

    　2000年香港《亞洲週刊》評選20世紀中文小說100強，蕭紅的《呼蘭河傳》排名第9。若非早逝，她傲人的才華，足以與張愛玲匹敵。

    　上個月底，大陸一年一度的圖書博覽會為向蕭紅致敬，特別選在哈爾濱舉行，並推出各項紀念「蕭紅百年」的活動，除了出版蕭紅全集（哈爾濱工業大學、黑龍江大學），以及圖文並茂的《蕭紅印象》（劉乃翹，黑龍江大學）之外，帶領讀者探訪蕭紅故居，舉辦研討會、音樂會，戲劇表演等活動，亦紛紛熱鬧登場。參與蕭紅叢書編纂的田新華就說：「哈爾濱非常以蕭紅為榮。」

    　另外，由人民日報出版社、黑龍江省作協主辦的「蕭紅文學獎」，也成為中國文壇「熱點」，該獎共設有：蕭紅小說獎、蕭紅女性文學獎、蕭紅研究獎，每5年評選一次。

    　呼蘭河畔　孤獨童年

    　為了紀念蕭紅百年，由蕭紅故居整修而成的紀念館，重新設計了31座雕像，更廣為收集各界文人憑弔蕭紅的身影或手跡。台灣作家陳若曦1986年提字「呼蘭河傳啟發了我對東北的興趣和嚮往……」，專研蕭紅的美國學者葛浩文及日本學者平石淑子拜訪蕭紅故居，蕭紅一生中的3位重要伴侶蕭軍、端木蕻良、駱賓基，都在紀念館中重現身影。

    　現在的年輕讀者，對蕭紅可能所知無多，其實，她的人生比作品更具戲劇性。蕭紅出身富有的商人家庭，但她與父母親感情疏離，9歲母親過世後，父親再娶，孤單童年裡，最疼她的是耐心教她古文詩詞的祖父，也為她推開了通往文學的大門。

    　唸中學時，蕭紅接觸了五四新思想，自由校風啟發了她對文學藝術的興趣，她並曾走上街頭，參與學生運動。後來因為父親阻攔，無法繼續升學，還給她定了門親事。不到20歲的蕭紅決定離家，從此，歲月人生多在飢寒交迫與街頭流浪中度過。

    　流浪漂泊　嚮往自由

    　蕭紅追求自由與愛情，勇敢對抗父權，隨著戰亂顛沛，她書寫生命與時代的糾葛，作品中往往呈現了性別反思。然而在現實生活中，她卻躲不過愛情與背叛，每個男人的出現，都牽引她航向下一段悲傷的旅程。

    　她的第一段感情發生於哈爾濱。飢腸轆轆的她，在街上巧遇未婚夫汪恩甲，隨即與他同居。不久蕭紅懷孕，汪恩甲藉口返家拿錢，一去不返，留下大腹便便的蕭紅，困在旅館裡，差一點被賣入妓院抵債。幸好她鼓起勇氣寫信向報社求援，當時擔任記者的作家蕭軍受命前去處理，因憐生愛，自此與蕭紅共度了幾年快樂時光，蕭紅也開始提筆寫作。

    　1933年蕭紅發表第一篇小說，大受文壇重視，豐沛的創作能量，稍稍安慰了她在貧困飢餓中掙扎的苦痛。同年底她出版第一部小說《跋涉》，旋即遭東北偽滿政府以「反滿抗日」理由查禁。

    　投靠魯迅　生死場出版

    　1934年，蕭紅和蕭軍來到上海，結識了魯迅，並與當地文壇作家交往，精神生活十分豐足，但三餐依然常陷困境。魯迅如同溫暖的太陽，一路扶持他們，還為蕭紅新作《生死場》寫序，給予極高評價：「北方人民對於生的堅強對於死的掙扎，往往已力透紙背，女性作者細緻的觀察和越軌的筆緻，又增加了不少明麗和新鮮。」也因此，魯迅過世時，蕭紅痛不欲生，寫下一首拜墓詩。

    　上海淪陷後，隨國民政府遷往武漢，此時蕭軍與蕭紅感情生變，蕭紅已開始寫《呼蘭河傳》，並結識另一位作家端木蕻良。1938年5月，她與端木舉行了簡單的婚禮，兩人從武漢、西安、再到重慶。1940年，長期動盪流離的蕭紅，來到人生最後一站：香港。1941年太平洋戰爭爆發，日軍進攻九龍，病重的蕭紅被棄置在資源匱乏的醫院，只有一名來自東北的年輕人駱賓基照料她。臨終前，她在紙上寫道：「我將與藍天碧水永處…半生盡遭白眼冷遇…身先死，不甘，不甘」。

    　隨著蕭紅百年的各項出版與藝文活動，中國大陸致力喚起當代讀者對蕭紅的認識。在台灣，蕭紅作品以往被列為禁書，讀者透過地下書商才能買到她的作品。1980年，葛浩文所寫的《蕭紅評傳》（時報）在台出版，蔚為話題，才讓蕭紅迷對其傳奇一生有了較多的理解。時代輪轉，回頭看一代新女性的命運悲歌，時代軌跡歷歷，女人是這樣走過來的啊。

蕭紅在台灣
2011-06-18 新聞速報 【林欣誼】
    　台灣讀者最早讀到蕭紅作品，是由香港印行，在台地下流通的版本，讓不少文青讀之震撼。1980年代中期，各家出版社開始出版她的作品，包括聯合文學也曾出版過《呼蘭河傳》。去年，風雲時代出版社推出【蕭紅精品集】，讓新一代讀者有機會認識她的《呼蘭河傳》、《生死場》等作。

    　此外，書林出版社1990年代策劃的【中國現代作家選集】，納入由王述編著的《蕭紅》，收錄她的散文、小說共16篇，並附錄評介及創作年表。2006年，三民書局邀學者范銘如主編【二十世紀文學名家大賞】，也編選了一本《蕭紅》作品集，特別以左翼思想之外的女性視角為主題，選錄其部分作品。