內容

《不存在的女兒》作者 愛德華茲《夢之湖》 探家族祕密
2011-08-01 中國時報 【林欣誼／台北報導】
    　二○○五年以長篇處女作《不存在的女兒》躍為國際暢銷作家的金.愛德華茲（Kim Edwards），暌違六年後推出第二部長篇小說《夢之湖》，以她一貫細膩優美的文字，勾勒橫跨兩世紀的女性故事。

    　愛德華茲談到，自己因《不存在的女兒》一夕爆紅，馬不停蹄在全美、歐洲甚至日本等地宣傳，整整四年後才有空再次提筆，寫下醞釀多年的《夢之湖》。

    　今年五十三歲的愛德華茲在成為暢銷作家之前，是肯塔基大學英文系助理教授，年輕時曾和丈夫旅居亞洲五年，在馬來西亞、緬甸、日本等地教英文。她在兩部小說中都特別著墨女性處境，新作《夢之湖》以獨立自主的現代女性露西為主角，她在工作、感情低潮中回到家鄉，從家中舊物發現幾封神祕信件，藉此揭開十九世紀末的女性「玫瑰」不為人知的往事，及家族隱匿多年的祕密。

    　《夢之湖》的背景在紐約州五指湖區，書中描繪當年玫瑰加入女權團體，卻因而被趕出家門，被迫與女兒分開。愛德華茲表示，五指湖區是美國女權運動的重要地標，離她成長家鄉不過卅哩，讓她寫作時更義無反顧地融入這部分背景。

    　書中圍繞的家族題材，來自她的家族有「說故事傳統」。她說，她的媽媽是說故事高手，為她種下成為小說家的種子，「我和姊姊最常聽媽媽反覆提起的故事，就是她年輕時曾經在五指湖區的家裡，目睹一艘飛機衝進湖裡，當時她馬上回房抓了相機拍下這一瞬，不久前我們重翻家庭相簿時，還看到了這張照片！」這個強烈意象，讓人聯想起她書中一段父親墜湖的情節。

    　除了從熟悉的地方取材，愛德華茲寫作最大的養分來源則是閱讀，她尤其喜愛加拿大女作家孟若。寫作《夢之湖》糾結的家族故事時，她還一邊翻出《罪與罰》、霍桑的《紅字》來讀。