內容

三少四壯集－蠹魚篇vs書痴的樂園
2011-07-14 中國時報 【吳興文】
    　《書痴的樂園》因所收第一篇〈蠹魚篇〉的作者，發表在《古今》雜誌創刊號，便是現在大陸著名的書話作家黃裳，而轟動一時。

    　十餘年前，當遼寧教育出版社重排出版抗戰時期，上海淪陷區古今雜誌社的《蠹魚篇》後，不久便有人在遠流博識網上討論褚冠等著《書痴的樂園》，並指出是大林出版社印行。那時幾乎很少人知道這本書，因為以台灣在解嚴前，怎麼可能出現黃裳年輕時用筆名寫的文章，而且排在第一篇。書中還有周越然〈購書的經驗〉、謝興堯〈書林逸話〉，當時前者才陸續在大陸出版1949年以前的作品，後者雖然活到最近才在北京去世，不過他為簡又文編輯《逸經》雜誌，和太平天國研究的往事，早已成為塵埃。

    　可見一旦筆名之謎被解開，一本原本為愛書人編輯的有關書的書，就成為那個時代的見證。以上所說的三篇，佔去《蠹魚篇》原書的三分之一強，可見這位不具名的編者，那時可能擁有此書的原版，現在是大陸民國版的珍本，薄薄的百來頁，要價將近一千元人民幣。好玩的是，為了跟警總躲貓貓，《書痴的樂園》收入註明出自《中央日報》的文章有七篇，佔全書三分之一弱。為了吸引讀者購買也收入被停刊《文星雜誌》的文章三篇，其中有一篇李聲庭《從判決一本書說起──論讀書自由》。正因大林出版社的創辦人張平曾經在文星書店工作，多少有點繼承其精神。在文星書店四十開文庫本的基礎，比遠景出版公司更早採用三十二開本，同時採用攝影作品當封面，但是沒有遠景聘請黃華成設計的封面，那麼突出。

    　書中有一篇，虹橋書店發行人孫國仁的《書店老闆談讀書》頗有意思。他先下結論說：「一、有錢的不買書，買書的沒有錢。二、色情性感書籍最暢銷。三、電影片幫忙不少。四、深的要淺，淺的要深。五、文學理論最不吃香。六、外國胃口與中國胃口。」特別是第四點指出，越是有名的英文教授，越喜歡買文字淺近的工具書；用有限度的淺近文字解釋的英文字典，多數為名教授或對英文確有研究的學者歡迎；而英文程度越不高明的讀者，越喜歡買莎士比亞或但丁《神曲》。讀之，令人莞爾，反應解嚴前，在沉悶政治下的讀書風氣。編這本書的人，不但選用讀書人的觀點，還加入這篇賣書人的看法，映照出那時讀書人的真實面貌，值得一看。

    　《書痴的樂園》因所收第一篇〈蠹魚篇〉的作者，發表在《古今》雜誌創刊號，便是現在大陸著名的書話作家黃裳，而轟動一時。卻未隨著他最近幾年來，因為早年在汪精衛政權創辦的《古今》雜誌寫文章，幾度被人追問，而進一步成為珍本。如今隨著他早年寫的文章，都編成《來燕榭集外文鈔》，而告一段落。就像《古今》雜誌主編周黎庵，當時說自己是有些傲骨，平時為人少許可，獨有對他的文章，卻五體投地的自嘆不如。數十年不見後，他們有機會在宴會上相遇，彼此卻已沒什麼話可說。時代變遷的激烈，莫過於此。但《書痴的樂園》在1973年7月出版後，卻能躲過警總的查禁，說明當時出版人追求讀書自由的勇氣，足以為解嚴前台灣出版史留下一筆。