內容

作家的父親柔情 楊照書寫女兒 張大春：簡直是情書
2011-08-07 中國時報 【林欣誼／台北報導】
    　台灣文壇，有位作家以理性冷靜的評論者形象著稱，但回到家中就變身溫柔父親，每天六點起床幫女兒準備便當、每晚陪女兒睡覺講悄悄話、每日陪女兒練琴分享音樂故事……他就是楊照。在父親節前夕，楊照推出散文集《我想遇見妳的人生》，字句間滿溢對女兒的疼愛和期許。作家好友張大春調侃：「這簡直是一本情書！」

    　同時，張大春也繼《認得幾個字》後推出續作《送給孩子的字》，介紹三十六個中國字，並穿插與一雙兒女的對話。兩人昨晚同台對談「特別的父親，不一樣的孩子」，平時言詞犀利但談起兒女，鐵漢柔情盡現。

    　知識份子的父愛有何不同？除了同樣寶貝孩子，還多了份傳承知識的熱情，也流路隱隱的菁英期許。楊照與張大春兩家孩子是青梅竹馬，兩人的女兒都就讀音樂班，在同儕中都屬秀異突出。楊照在書中稱讚女兒才十二歲就能擔綱他鋼琴音樂講座的鋼琴示範；張大春則常引用兒女吐槽他的對話，彷彿對這機伶反應分外包容。

    　楊照《我想遇見妳的人生》在女兒小學畢業這年出版，他自述談的不外是閱讀、音樂、自然等主題，除了記錄父女倆天南地北的聊天與親密互動，文末還以期許口吻，希望女兒勇於接受挑戰、堅持正確的答案、把交朋友看得比討好老師重要等。

    　張大春在「教養書」的包裝下偷渡對孩子的寵愛，《送給孩子的字》最引人的是他與孩子的對話，比如五年級的女兒張宜聊到對字的喜惡，大叫：「我不喜歡跟你姓張，你的姓很醜！」兒子張容聽完他解釋「遵」字的意義演變，竟回：「你的問題就是想太多！」

    　儘管是孩子的冒犯他仍倍感珍惜地說：「我試著保留和孩子們在認字過程中的記憶，也是我最重要的家庭記憶。」

    　比起這兩人在愛孩子時不忘諄諄教誨，陳浩曾出版《女兒父親》，毫不掩飾他對兩個女兒黏乎乎的感情，還被女兒嘲笑這位老爸最愛撒嬌耍任性。在外流露霸氣形象的龍應台，曾出版與兒子通信的家書《親愛的安德烈》，呈現一個母親與青春期兒子尖銳的對峙與情感掛念；作家小野與女兒李亞合著的對話錄《面對》，則是討論工作、成長、愛情等議題，突顯跨世代的差異與溝通。
張大春、楊照對談教養 周美青當聽眾
 
【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】 2011.08.07
「你無法決定要當什麼樣的爸爸，而是被小孩變成什麼樣的爸爸。」作家張大春、楊照都出了親子教養書「送給孩子的字」、「我想遇見妳的人生」；兩人昨天在誠品信義店對談，總統夫人周美青也到場聆聽。

張大春說，這幾天主持廣播節目，每天打電話問一位新手爸爸，最想跟孩子說什麼？幾乎都說「希望你健康快樂」；但許多父親跟他一樣，漸漸「忘掉」最初的心願，會給孩子許多期許和壓力。

「送給孩子的字」是「認得幾個字」的續集，張大春記下教兩個孩子認字的過程與趣事，其中一個「吝」字讓他落淚。他說，未當父親前對孩子的想像是「正直、大方的人」，但教大兒子「吝」字時，要求兒子寫一個不能跟別人分享的東西，兒子寫「我的身體」，禁止他抱。

他一聽大怒，回房寫詞解悶，幾個月後他發現「孩子沒什麼長進，是因為我沒什麼長進」；因為父母太在乎自己的教誨對孩子無益，不也是一種「吝」─「恨收穫者少，惜付出者多」嗎？

楊照說，他很早便設定「該做什麼樣的爸爸」，對女兒有許多想像和期待。女兒兩歲時，他列出好幾項希望她不要做的事，包括「不要倒楣到當總統夫人」。周美青聽了大笑鼓掌。

他說，隨著女兒漸長，發現自己根本無法掌握孩子的方向；依他的想像，女兒應該跟他一樣喜愛文字，女兒卻走向音樂。

「當父母最過癮的的事，是你可以成為她的幫手。」楊照透露，女兒從小一開始，寫作文時總叫他坐在一旁，「我念一句，她寫一句」，這不是教養的好示範，但他很高興當了孩子的幫手。

「父母最好當幫手，不要當指揮官。」楊照認為，後者是兩個生命的衝突，前者則讓你和小孩都得到巨大的滿足。「我想遇見妳的人生」，就是要提醒父母「忘掉當什麼樣的父母，讓小孩決定你會當什麼樣的父母。」