內容

三少四壯集－籃球情人夢
2011-09-01 中國時報 【吳興文】
    　在本專欄的第二篇，我曾提到從一位歐巴桑手上，買到幾本令人懷念的書，其中最令我震憾的是，真正初版的禹其民《籃球情人夢》。原來在文化圖書公司出版之前，高雄長城出版社已於1961年12月出版，封面也是廖未林設計。個人覺得比文化圖書公司版的封面更凸出主題，左半部一半的篇幅，幾乎被男主角臉龐的側面佔據，後者則在右邊三分之一的篇幅，以一男兩女暗示三角戀愛。隔年文化圖書公司接手，將原來404頁縮排成334頁，作者加上兩頁〈再版序〉，定價從20元降到12元，結果大賣。

    　其實它不同於一般愛情小說，全書前面四分之一的篇幅，已完成男女主角戀愛成對的歷程，而且過程緊湊，充滿了既香豔刺激、又溫馨感人的情節。描寫大一新生禹冰追求校花的故事。從一開始的緋夢，請高一班同學王林當參謀，在校刊上寫籃球評論，以匿名「王夫」發表，批評李薇在校際比賽上獨霸，導致校隊輸球。讓禹冰在綺想中醒來，遭李薇痛斥。並且在李薇主持的同樂晚會上，當場暴露他的筆名，在他獨唱的節目外，加上兩曲口琴獨奏，特別是他獨唱卡羅素《弄臣.善變的女人》後，又安可一曲卡羅素《茶花女.飲酒歌》，藉著一場狂歡舞會，認識一位女伯爵所唱的，還口琴獨奏《比翼鳥》、《燕雙飛》；李薇表演《天鵝湖》舞蹈，彷彿一場神秘的夢，並演唱洛西尼《塞維利的理髮師》中〈我現在聽見的聲音〉那一段，賣弄風情的歌，似乎暗示郎有情、妹有意。

    　晚會後兩個星期，李薇變得異常沉默，讓禹冰坐立不安，夜晚失眠，周末在宿舍作夢，邀請她到舞廳跳舞；有一天收到她請同學轉來的邀請函，請禹冰喝咖啡，喝到一半，藉故離開，讓他等到打烊。王林建議他在校際籃球比賽寫報導，結果被教練找去陪練，並且在下半場第四節落後八分的情況下，臨危受命，替補上場，改採人釘人戰術，最後以74比66獲勝。一周後李薇又邀他喝咖啡，在前一天禹冰走在幽靜小徑，被浪漫的琴音吸引，原來是李薇為公公的歌唱伴奏，公公邀請禹冰獨唱，仍由李薇伴奏，他唱了《我的家在山那邊》，得到公公的贊許，李薇的歡心，邀請他以後時常來。隔日喝完咖啡後，在回家的路上，救起車禍致傷、鮮血淋漓的婦人，送到醫院輸血救治，沒想到是李薇的姑媽。

    　過程中穿插莎士比亞、高爾基、屠格涅夫的愛情格言，並引喻《塔裡的女人》中的男主角羅聖提，數年前中研院林慶彰（1948-）〈我的國學之路〉：「初中畢業，又考入北門中學高中部。那時，我變得喜歡讀課外書，所以像《北極風情畫》、《塔裡的女人》、《籃球情人夢》都讀過。」可見是他們那一代的綺夢。小說家楊明說：許多描寫戰亂時代的愛情故事小說，作者會以第一人稱寫法，她舉本書再版序：「我要追悼這本書裡的男主角，他是一個真實的人。」為例，難怪它會那麼受歡迎，得到當時很多人的共鳴。

    　可惜的是，1987年中影將它拍成電影時，已經把劇本拉到當時的社會背景，禹冰為了保護朋友而受傷，酒醉後誤把小說中的暗戀者蘇莉當成李薇，發生了肉體關係；而且將李薇改成爭勝好強，出身貧困的家庭。我相信它是一本無法與時俱進的愛情小說，卻留給那一代人無限的遐想。