內容

《慾望街右轉》新版 米果增三萬字
2011/09/13 05:30 江家華／台北報導
中國時報【江家華／台北報導】

一個十九歲無所事事的男孩，到二手書店「查先生書舖」打工後，不僅扭轉他對書的認識，也開展了自己的初戀故事，還意外發現書店老闆查先生的神秘戀情。這是作家米果十年前的第一本小說《慾望街右轉》，以五年級書架上最為經典的書單來鋪陳書內的愛情。這十年內，米果將這作品進行修改，讓原來只有五萬字的《慾望街右轉》，變成八萬字的新版本重新現身。

四十七歲、留著清爽短髮的米果，出生台南，曾是產物保險核保人、財經雜誌編輯，後來成為明日報網站的知名作者，曾設立「五年級訓導處」逗陣網，號召民國五十年代出生的作者，寫下童年回憶與成長，集結成《五年級同學會》。

十年前，當火星文出現，萬歲少女、幾米等繪本開始流行時，米果以每天以不及兩千字的短文，於明日報連載《慾望街右轉》。她以第一人稱的方式，輕鬆詼諧的筆調，讓原來無所事事的十九歲男孩，在「查先生書舖」打工，並透過書籍結交了古惑仔、洗頭妹、退伍的阿榮等好友。書中情節提到的小說，都是當年五年級生的最愛。

十九歲男孩遇到一見鍾情的對象時，米果借用了小說家袁瓊瓊初見朱天文的描述，「留著輕湯掛麵短髮…瓜子臉瑩白」。男孩父母借用席慕蓉的詩傳情。而當男孩發現老闆神秘戀情的開場，也以三本經典華文小說登場。「《最想念的季節》、《千江有水千江月》、《停車暫借問》這三本書，是我心目中永遠的愛情小說經典。」

這十年來時移事轉，書中列出的書也有所增減刪除。像是新版中也有阿伯到書店詢問去年暢銷的《拉筋拍打治百病》，漫畫《航海王》也成為書單。而曾經紅極一時的電視劇《艾莉的異想世界》，因為年代久遠，在新版本中消失。