內容

書 評－書探與 偵探
2011-10-22 中國時報 【果子離（文字工作者）】
    　福爾摩斯初登場時，展現在讀者面前的，是一位既「無所不知」又非常「無知」的神探。兩種悖反特質集於一身，看似矛盾，實則合理。他是閱讀的現實主義者，凡對破案有用的知識，舉凡化學、解剖學、犯罪文獻、法律等，都精通嫻熟到非正常的地步，擊劍、拳擊等可和歹徒搏鬥的技術也在行。而對破案無用無關的，則一概白痴化，不但文學、哲學、天文學一竅不通，甚至「地球繞著太陽轉」這種小學生的基本認知他都沒有。植物學、地質學也只懂和謀殺有關的部分（如有毒植物、土壤分布）。

    　隨著社會發展多元化，犯罪型態更加多樣，需要破案的知識就愈廣博，辦案往往得憑藉意想不到的知識。到了約翰.鄧寧的書探系列，福爾摩斯的偏食知識恐怕便力有不逮了。鄧寧的第一本作品《書探的法則》，一開頭死了一個人，即使福爾摩斯再世，經現場分析，知道謀殺的凶器、時間、手法，接下來怎麼辦？死者是位書探，死因需要從其人際關係、職業背景、生涯經歷著手，偏偏牽涉到珍本書交易，那是一個不能依常理來判斷的商業體系。瞭解書探這一行的偵探便應運而生，破案以及往後辦案因緣，都與他熟悉珍本書買賣有關。逛舊書店、買舊書等與偵探養成教育無關的本領，恰為辦案所需，體現了「無用之用」的莊子哲學。

    　鄧寧筆下的警察克里夫．詹威是愛書人、閱讀熱愛者，公務之餘以書籍成堆的公寓為療癒場所。但他對書商生平的興趣不下於書籍，他訂閱舊書店業者的期刊，這是他從普通讀者轉型為珍本書商的基礎。「一旦進入這行，就很難有空間讀書了。通常他們會比一般人聰明幾分，我從沒見過賺得了錢的笨書商。」「瞭解書，你就永遠不怕挨餓。」小說裡坦白寫道。

    　作者成功塑造了詹威的偵探形象，雖然還不及馬修.史卡德等知名偵探迷人，但已足以支撐接下來的系列寫作。詹威的個人魅力，不僅只於對書本的興趣與了解，而是那分對官僚系統的不耐與反叛。當歹徒以法律與人權為保護傘而逍遙法外，他往往以私了方式教訓，這也是他從警界退休轉業珍本書商的緣由。《書探的法則》除了交代背景，也藉此把其心路歷程、想法，以及掙扎、慾望、理想與幻滅等敘述出來，讓主角有血有肉，形象鮮明。

    　然而小說裡一小撮人為絕版的文學首版書瘋顛癡狂的熱勁，恐怕不易引起台灣讀者共鳴，而具備專業知識的買主以低價買入珍品，財物必須歸還原物主的美式判例，更非我們所能想像。幸好這些閱讀障礙，經作者深入淺出娓娓道來，不但解釋清楚了，且構成獨特的風格和魅力。

    　不像《玩具店不見了》（遠流）裡牛津大學英文系主任喬維斯.費恩那樣喜歡引經據典，也不若《艾伯比終點站》（遠流）裡「推理小說史上最博學多聞的偵探艾伯比」（詹宏志語）那麼愛吊書袋，書探詹威系列雖然屢屢出現作家與書，談最多的還是書商、書探與書的三角關係。皇冠目前推出三部書探系列，乍看彷彿《托爾金的袍子》出現了謀殺版，但畢竟是推理小說，謀殺與破案的設計才是本體。三部小說的主題逐書進化，首部曲中書籍的價值還著重在交易價格，隨後《危險愛書人》已進化到印製的專業與敬業，第三部《藏書謎》則從獵書、印書等技術細節中解放開來，大開大闔，題材更寬廣，續作也因此更值得期待。