內容

《火影忍者》劇場版將登台 旅日台人東山彰良寫《血獄》 觸及認同危機
2011-11-12 中國時報 【江家華／台北報導】
    　連載十二年、單行本在日本突破一億冊的超級暢銷漫畫《火影忍者》，第八部劇場版動畫《火影忍者劇場版：血獄》十二月九日在台灣上映。特別的是，劇本是由旅日台灣推理小說作家東山彰良（王震緒）撰寫。曾獲日本推理界大獎「大藪春彥獎」的他，寫出主角鳴人遭到陷害入獄，脫逃過程中捲入更巨大的陰謀。

    　現年四十、旅居日本福岡的東山彰良，出生台灣，五歲隨父母到日本至今。曾以性、暴力、人性黑暗的推理小說《路旁》，榮獲日本第十一屆「大藪春彥獎」。「大藪春彥獎」被喻為日本冷硬派推理小說、黑暗小說先驅。

    　東山彰良表示，小時候經常往返台日之間，有著嚴重的自我認同危機，常在「擔憂自己將來會變成什麼」或「不想變成什麼」的矛盾中度過，逐漸減少與外界接觸，甚而封閉自我。他將人際關係認同的危機感，寫進《血獄》劇情中。

    　這次是他第二次出版《火影忍者》相關作品。一年前，為慶祝《火影忍者》單行本在日本突破一億冊佳績，東山彰良受託將漫畫中「自來也老師」的小說《堅毅忍傳》，發展成現實生活裡真正的小說。

    　《血獄》劇情描述主角鳴人被指控為殺人犯，成了忍者五國的頭號通緝犯，被關入素有「血獄」之稱的「鬼燈城」監獄，考驗鳴人如何面對艱難環境及心理深層的孤寂，還保有奮戰到底的決心。

    　劇中東山彰良也發揮他的推理長才，同時也堅守《火影忍者》的核心命題「戰爭與和平」，少年主角即使面對艱困挑戰，最後還能拯救大家。

    　東山彰良自述《火影忍者》當中，他最喜愛「自來也」這個角色，也就是主角鳴人的老師，在他的教導下，鳴人從遍體鱗傷的經驗中自我成長，「『自來也』有種深不可測的感覺，從不怪罪別人，也從不自命不凡。」《血獄》中，為了阻止悲劇發生，還犧牲自己性命。