內容

國際書市極短訊
2011-11-26 中國時報 【本報訊】
    　●聲望崇高的奈及利亞作家阿契貝（Chinua Achebe），日前二度推拒國家榮銜。奈國總統喬納森原訂頒贈「聯邦共和國勳章司令」的頭銜給阿契貝，不過作家卻寫了一封措詞強硬的短信，再次拒絕這項殊榮。他在2004年曾以局勢動盪、政治腐敗為由，拒絕過該銜。阿契貝在謝絕信中表示，拒領該獎的理由「既沒有獲得處理更談不上解決。再次贈勳給我並不恰當。」這對剛從4月大選中勝出的喬納森團隊而言顯然是一記警鐘。觀察家一般相信選舉結果民主而公平，但零星爆發的動亂也造成800人死亡。

    　●明年1月，哈佛大學出版社將出版諾貝爾和平獎得主劉曉波的散文和詩集，這也是劉曉波作品的第一本英譯。這本345頁的《沒有敵人，沒有仇恨》（No Enemies, No Hatred），由14位譯者合力完成，書名摘自劉2009年的獄中文章〈我沒有敵人──我的最後陳述〉，書中同時收錄了中國法院據以定罪劉曉波的事證。捷克前總統哈維爾也為該書作序──哈維爾當年發表的《七七憲章》正是《零八憲章》的靈感來源。他在序中寫道：「儘管劉被監禁，但他的想法卻不會遭到桎梏。」

    　●連連看/歷史控請注意：第二次世界大戰已經開打了，請持續鎖定 WW2 Tweets from 1939（@RealTimeWWII）這個推特，戰情特報零時差隨時更新！大戰預計將在6年後結束。達利曾為《愛麗絲夢遊仙境》畫過一系列的插圖，每章1幅，共12幅（▉bit.ly/vYK375），的確很有夢囈感。老牌雜誌最省力的企劃就是溫故知新，回收過期資料再利用，美國《Life》雜誌歡慶發行75週年，特別挑出了20幅最爛封面（▉bit.ly/rs0LsB），自我檢討兼解嘲。

    　●本版出現▉者皆為網址，歡迎上網點閱延伸資訊。