內容

 
Katarina Durišova畫筆下的冬季「殺豬宴」。（Katarina Ďurišova(1931-2011)／圖）
彭鏡禧／圖片提供
老家在塞爾維亞低地的庫爾賓村。每次探親都很特別，很多彩多姿。冬季的「殺豬宴」之旅也不例外。

那個大日子的清早四點鐘，姊夫拿了一杯梅子白蘭地叫醒我：「盧波老弟，把它喝完，可以保暖！」

後院已經動起來了，忙著各種活。男人大多是庫爾賓的近親，正在準備一切。他們說，不要讓我只作個旁觀者，要我加入「謀殺特攻隊」，扮演一個重要角色。我聽了既驚又喜。

「要我做什麼？」我問。我單純地認為，在真正行動之前，可以跟他們討教「殺豬」的種種。然而，他們卻告訴我，我的任務是握住豬尾巴，抬起她的後腳，以免她把腳戳進地裡。

肥胖壯碩的豬帶到院子裡來了。屠夫長簡單指示後，我馬上抓緊豬尾巴，抬起了她的後腳。有點勉強。我渾然不知這個角色有多危險。豬立刻明白要發生什麼事。她轉了一個大彎，把我連人帶尾巴甩到空中。我摔了下來，手中仍然穩穩抓住她的尾巴。她拖著我繞行院子約莫一分鐘。當她如此舞蹈的時候，行刑隊其他成員大笑不已。當然，那正是他們的本意！一場精采的殺豬宴怎能沒有精采的笑料！我就是那個負責提供笑料的。沒錯，我被取笑，可是，當天在庫爾賓村裡，沒有一個更出鋒頭的人。村民低聲指指點點：「他就是那個跟豬摔角的。」

買電子書、雜誌和報紙，抽平板電腦、送購物金、送展覽門票
【2012/02/11 聯合報】@ http://udn.com/
 

全文網址: 小品斯洛伐克／十一月：殺豬宴 | 聯副‧創作 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X5/6893262.shtml#ixzz1m1aZX0Ih
Power By udn.com