1.題型

基礎練習──修辭法運用練習——引用修辭法運用

2.題目與引導說明

周夢蝶評《紅樓夢》第三十四回，一開頭就引用法國大詩人Alphonsede Lamartine的詩句：「淚是神秘古怪的東西！它能輕搖那樹，讓果子從樹頂上，死心塌地的落下來。」接著說：「竊謂：淚為萬靈之藥餌。自淚自流，可以滌罪；若為他人而流，非但可以破寂寥，澆塊壘，洗臙脂，甚至可以起沉痾而肉白骨。」(節錄自周夢蝶《不負如來不負卿─《石頭記》百二十初探》，頁81，九歌)

  《紅樓夢》藉著還淚的神話來鋪展賈寶玉和林黛玉的愛情故事。而透過引用法國大詩人的詩句，周夢蝶來闡釋眼淚不是弱者的象徵，而是有著諸多神奇的妙用。

  援引別人的話來佐助自己的意見，可以節省許多說明，也能使人在中西及新舊的融會中，產生喜悅和滿足。

中國古典詩歌中有許多抒發旅情或鄉情的作品。引用古人相關詩句，以家為中心論點，寫一小段文字。文長200字左右。

3.預期目標

對於安土重遷的中國人來說，抒發旅情或鄉情的古典詩歌，是國文科必定會講授的教材。以家為論述主題，透過引用，融合新舊，引發學生對家的感情。

4.學習目標

劉勰《文心雕龍‧神思第二十六》說：「積學以儲寶，酌理以富才。」古代諺語說：「書到用時方恨少；事非經過不知難。」以引用來要求同學尋找寫作材料，可提醒同學平日積學的重要性。

5.示例

「何處秋風至，蕭蕭送雁群；朝來入庭樹，孤客最先聞。」這首是劉禹錫的〈秋風引〉。春去秋來，北雁南飛，是稀鬆平常的事，但看在孤獨的旅人眼裡，卻引發濃稠的感傷情緒，因為自己少了雙可以翻山越河，歸向故鄉的翅膀。「家」到底是什麼呢？對於鄉愁如秋風濤捲的旅客，家是一個遙不可及的夢；對於努力維持家計的父母，家是甜蜜的負擔；對於想要共築愛的小窩的情人，家是美麗的天堂。俗話說，家是最好的避風港，對我來說正是如此，家是福杯滿盈，是清寧的天地。（北一女中 翁珮珊）

6.評語

明引後引發的聯想，自然中的，寄情思於境語，婉轉動人。

命題老師資料

命題老師：邱素雲老師

學生姓名：翁佩珊