內容

◎捨

〈捨〉／中河與一／取材自《太鼓聲響》／星新一等著／李浪譯／新雨出版社

  每家商店都因不景氣而顯得相當憂鬱。

  可是，有一天飛來了黃色的小鳥。

  　店員一發現，便急著取出網子，從庫房裡搬出褐舊的鳥籠，甚至還拿出睡袍來。

  用餌食把小鳥引誘到家裡，然後閉上門。

  　鳥兒有個尖尖的喙，卻馬上被捕了。

一家之主的大人們像小孩般熱心地瞄準小鳥。每個人在捕捉生物的當兒，突然變得明朗而快活。

  之後便跑到小鳥店裡去買鳥籠。那一日，不可思議地，鳥籠再多都賣得掉。

  憂鬱的店頭上，到處都垂吊著一籠籠發出愉悅啼聲的黃色小鳥。

然而，這事件是有詭計的。

  　小鳥的行情下跌，幾乎到了白養的地步，附近的小鳥店把鳥兒全給放光了。預料這會兒必然有人會來買鳥籠與餌食。

  小鳥店把鳥兒給放了，反而從不景氣裡恢復了幾分生機。

  「人在走投無路的時候，非得把一切都捨棄了不可。」

  　小鳥店的人教訓似的，時時說起這件事。