內容

作文高手「練功房」－－老李的桑椹園
2011-12-04 中國時報 黃文進
    　
    　題 目 老李的桑椹園

    　我的朋友「老李」，年輕的時候，在屏東縣買了一塊近兩公頃的農地。十多年前，厭倦了（一）□□□□（A繁絃急管 B煩絃急管）的都市生活的他，便（二）□□□□（A返樸歸真 B返璞歸真）於那裏。

    　投入稼穡行列後，別的農夫怎樣做，他就怎樣做。在（三）□□□□（A如法炮製 B如法泡製）下，為了除草，他施了除草劑；為了殺蟲，他噴了殺蟲藥；為了肥田，他用了化學肥料。一大段時間過後，他發現問題不但沒有解決，反而（四）□□□□（A變本加利 B變本加厲）。

    　原來，草是很頑強的，「春風吹又生」，根本除不盡；蟲是有抗藥性的，在惡性循環下，藥愈下愈猛；而吃了化學肥料的地，像是（五）□□□□（A飲酖止渴 B飲鴆止渴）一般，愈來愈貧瘠。

    　此後，他徹底「改絃更張」：以「和解共生」取代「趕盡殺絕」，用有機肥料替換化學肥料，讓地「肥」回來，也讓俯仰於其間的生物都能各自得其所哉。

    　前不久，我去老李的農場拜訪他。不得了，迎接我的是一座欣欣向榮、多彩多姿的桑椹園。周邊，是由長青的灌木「春不老」手牽著手圍成的綠籬；籬內，是五公尺寬的隔離帶；隔離帶內才種植桑椹。他的策略是對的，久而久之，農場變成一個「生態園區」，草兒快樂的綠著，花兒恣意的開著;害蟲雖然不少，但他們的天敵也等量齊觀；而幾乎已在大地上消失的青蛙、蟋蟀、紡織娘、螢火蟲等，不可思議的竟然在那兒「復活」了。老李還拿過去幾年「螢火蟲滿園飛」的照片向我述說那兒的美麗與神奇。在他的娓娓道來中，我看見了復育後的土地生生不息的能量，以及農夫由「智叟」變成「愚公」後（六）□□□□（A撥亂反正 B播亂反正）的力道。

    　臨走，老李採了一簍已經通過「有機認證」，並且已經被國內某大食品公司訂購一空的紫色桑椹給我──這趟拜訪，哈，哈，真是豐收啊！

    　解 析

    　一、應選Ａ「繁絃急管」。「竹製的樂器」叫做管；「琴瑟等樂器上經過摩擦、振動而能發聲的絲線」叫做絃。「管絃」一般泛指「音樂」，所以「聲響繁密，節拍急促的音樂」就叫做繁絃急管。本文則以之比喻「工作繁忙、步調快速的社會」。

    　二、應選Ｂ「返璞歸真」。璞是「未經雕琢的玉石」;真是「自然」，所以「去盡一切造作矯飾及虛浮詐偽，回歸到淳樸本真的境界」叫做返璞歸真。解釋中出現「淳樸」二字，不求甚解的人就以為璞是樸而寫錯了。

    　三、最好選Ｂ「如法泡製」。泡製，是一種鍊藥法，用烘、炒等方法加工製造中藥。泡製，本為炮（ㄆㄠˊ）製，後假借泡（ㄆㄠˋ）為炮，而取代了炮字。如法泡製和「依樣畫葫蘆」意思類似。

    　四、應選Ｂ「變本加厲」。《昭明文選》：「踵其事而增華，變其本而加厲」後句的意思是「改變原樣而更加厲害」，文字則濃縮為「變本加厲」。將它寫成「變本加利」的，大概當時的心中只有「錢」。

    　五、兩者皆可。鴆，音ㄓㄣˋ，是一種毒酒。酖，一音ㄉㄢ，指人沉迷於飲酒；一音ㄓㄣˋ，和「鴆」相通。所以「飲鴆止渴」等同於「飲酖止渴」，都比喻「只求解決目前的困難，不顧無窮的禍患」。

    　六、應選Ａ「撥亂反正」。亂，指「亂象」；正，指「正軌」；撥，指「除去」；反，指「回歸」。所以「除去亂象，回歸正軌」叫做撥亂反正。播，音ㄅㄛˋ，有「散發」之意。故「播亂」只會變本加厲，而不可能「反正」。
《原來如此》/改絃更張
2011-12-04 中國時報 本報訊
    　「山不轉，路轉；路不轉，人轉！」聽過這句話嗎？它在告訴我們，凡事不必執著，才能另闢蹊徑，看見更美的風景。

    　「改絃更張」的意思，和它近似，不過大多用來形容「辦事」。辦事的時候，總會碰上關卡。碰上了，與其窮盡心思而不得要領，倒不如改變作法而使之迎刃而解。

    　漢朝大政治家「董仲舒」，在朝政停滯不前時，主張「罷黜百家，獨尊儒術」。他認為百家之論已不適合新局，為了國家的長治久安，應該改變作法，採行儒術。他在給皇帝的奏章上說：「竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。」大意是說：琴瑟奏不出和諧之調時，就應該換絃，以讓它們能夠完美演出。後人於是將「改絃更張」用來比喻「改變辦法或制度」，而不要一成不變，不知因應。