1.題型

寫作練習──非命題寫作──改寫

2.題目與引導說明

改寫石壕吏

暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾牆走，老婦出門迎。
吏呼一何怒，婦啼一何苦。
聽婦前致詞，「三男鄴城戍。
一男附書至，二男新戰死。
存者且偷生，死者長已矣！
室中更無人，惟有乳下孫。
有孫母未去，出入無完裙。
老嫗力雖衰，請從吏夜歸。
急應河陽役，猶得備晨炊。」
夜久語聲絕，如聞泣幽咽。

天明登前途，獨與老翁別。

＜石壕吏＞  杜甫

這首詩是寫作者杜甫在投宿石壕村時，耳聞目睹官吏強行抓人當兵，人民苦不堪言的悲慘社會現況。

1、請將本詩以現代散文的方式改寫。

2、改寫的文字須保留原詩的意涵。

3、可以就敘述的順序如順敘、倒敘、插敘、補敘等重新加以設計，並仔細摹寫一家之中，父子、兄弟、祖孫、姑媳悲悽情狀。

4、文長約400字。

3.預期目標

1、能區分詩與散文在文字運用上的不同。

2、能掌握適當的敘述方式，以產生預設的效果。

3、運用各種感官知覺描寫印象，使陳述的內容如臨在目。

4.學習目標

1、能掌握人物、行動與事件的狀態和發展。

2、能透過細節和心理的描述，加深認識並體會作者提出的社會實況。

命題老師資料

命題老師：倪連好

服務學校全名：台北市立松山工農職業學校