1.題型

寫作練習──非命題寫作──聲音改寫

2.題目與引導說明

「聲音改寫」

余光中〈女高音〉：

一隻鳥自地平線湧起/緩緩地，盤旋在西方的天際/它悠悠地飛下，又舒舒地飛上/如片帆飄浮於微波的海洋/那一片遼闊而溫暖的洋水/盪得它懶懶地，有些微醉/不久，海上吹起了巨風/一波接一波向前洶湧/忽然它振翅向天頂疾升/疾升，疾升，要直叩天堂的大門/那麼遠，那麼高，那麼渺小/昂起頭幾乎都追眺不著/轉瞬在太空它息下了翅膀/翻一個筋斗向下界飛降/但是還不曾觸到平地/拍一拍雙翼，又緩緩地飛起/哦，緩緩地，緩緩地，飛向西方/漸沒於黃昏那無邊的蒼茫。

以上這首新詩用具體的比喻來摹寫女高音。其寫作方式可媲美《老殘遊記》中的〈王小玉說書〉。請你以散文的筆法改寫這首新詩，不須改變其聲音的轉折，但可加入自己的想像。文長約300字。

3.預期目標

讓學生鑑賞新詩與散文的不同寫法，並能將簡鍊的詩句還原及擴張成散文的句子。

4.學習目標

先理解新詩的脈絡後，再想像女高音演唱的情景。將每個詩句如茶葉之舒展，鋪寫出連貫且順暢的白話文。

命題老師資料

命題老師：陳玲玲

服務學校全名：國立臺灣師大附中